Stella di Mare

Estrela do Mar

Stella di Mare

Um homem está acordado no meio da noiteUn uomo è sveglio in piena notte
Não consegue dormirNon si riesce ad addormentare
Encontrei uma história por aíHo trovato una storia in giro
Mas esperei, vi ela crescer, contarMa ho aspettato, l'ho guardata crescere, raccontare
Entre medos dos humanos e histórias de cristãosTra paure degli umani e racconti di cristiani
Construí palácios habitados por palavrasHo costruito dei palazzi abitati da parole
E vejo como me trata, como o último dos cãesE vedo come mi tratti, come l'ultimo dei cani
Só porque eu queria um pouco respirarSolamente perché io volevo un po' respirare

Estrela do marStella di mare
Entre os lençóisTra le lenzuola
Nossa barcaLa nostra barca
Não navega, voa, voa, voaNon naviga, vola, vola, vola
Você voa comigo?Tu voli con me?
Você voa comigo?Tu voli con me?

E aquele homem era euE quell'uomo ero io
Era uma criança sensívelEro un bambino sensibile
Mas ainda acho tardeMa trovo ancora tardi
O sentido das coisasIl senso delle cose
Entendi que aqueles fatosHo capito che quei fatti
Não agradavam aos outrosNon stavano bene agli altri
E depois que os observeiE dopo che li ho osservati
Eu era capaz de contá-losEro in grado di raccontarli
Agora você precisa me ouvirOra tu devi ascoltarmi

Estrela do marStella di mare
Entre os lençóisTra le lenzuola
Nossa barcaLa nostra barca
Não navega, voa, voa, voaNon naviga, vola, vola, vola
Você voa comigo?Tu voli con me?
Você voa comigo? Comigo? Comigo? Comigo?Tu voli con me? Con me? Con me? Con me?