Desconectarse

Desconectar-se

Desconectarse

Seu olhar morno nunca me enganaSu mirada tibia nunca me miente
Sei quando o coração dela paraSé cuando el corazón se le detiene
O cristal da alma tá quebradoEl cristal del alma tiene partido
E a pele tá marcadaY su piel está curtida
Não quer entregar seus pensamentosNo quiere entregar sus pensamientos
Nem mostrar o que seus olhos veemNi mostrar lo que sus ojos ven
Com palavras de algodãoCon palabras de algodón
Esconde o peso da verdadeOculta el peso de la verdad

As correntes quebrouLas cadenas rompió
E fugiu da jaulaY escapó de la jaula
Onde sua alma ficouDónde su alma quedó
Trancada sem ver a luzEncerrada sin ver la luz
Ficou em liberdadeQuedó en libertad
Não vai sofrer a dorNo sufrirá la pena
Conseguiu se desconectar da dorPudo desconectarse del dolor

Tem na alma uma flor bêbadaTiene en su alma una flor ebria
Crescendo no coração aquecidoCreciendo en el templado corazón
Cheia de espinhos que machucamLlena de espinas que te lastiman
Tão linda que você nem vai se importarTan hermosa que no te va a importar
Nunca vai ouvir ela quebrarNunca la vas escuchar quebrar
Às vezes penso que não tem lágrimasA veces pienso que no tiene lágrimas
Ela sempre esconde a chaveElla siempre esconde la llave
Que abre todo o seu coraçãoQue abre entero su corazón

As correntes quebrouLas cadenas rompió
E fugiu da jaulaY escapó de la jaula
Onde sua alma ficouDónde su alma quedó
Trancada sem ver a luzEncerrada sin ver la luz
Ficou em liberdadeQuedó en libertad
Não vai sofrer a dorNo sufrirá la pena
Conseguiu se desconectar da dorPudo desconectarse del dolor
Da dorDel dolor
Desconectar-seDesconectarse
Da dorDel dolor