E' Successo Ancora A Me

Aconteceu de Novo Comigo

E' Successo Ancora A Me

Nunca há nada que se digaNon c'è mai nessuna cosa
Que esteja certo ou erradoChe si dica giusto o meno
Que deva acontecerChe deve capitare
Você percebe tarde demaisTe ne accorgi troppo tardi
Quando pensa que amanhãQuando pensi che domani
Não dá mais pra consertarNon puoi più riparare
Você repete 100 vezesLa ripeti 100 volte
Aquela desculpa que precisaQuella scusa che ti serve
Pra não se afogarPer non fare affogare
Na ausência de um porquêNell'assenza di un perchè
Muito banalTroppo banale
Para quem sabePer chi sa
Quanto não vale a sua honraQuanto non vale il tuo onore
Aconteceu de novo comigoÈ successo ancora a me
De mentir pra vocêDi mentire proprio a te
Desculpa por toda a dorScusa per tutto il dolore
Que causeiChe ho causato
E ando pela ruaE passeggio per la strada
Mas parece desertaMa sembra deserta
Sempre fui surdoSono stato sempre sordo
Quando você estava pertoQuando eri vicina
O que você faz, o que tem,Cosa fai, che hai,
Me diz o que háDimmi cosa c'è
Eu sabia te dizerTi sapevo dire
A verdadeIo la verità
Já te faleiTelo detta gia
Mas você sabia de tudo.Ma sapevi tutto.
Você lutou com suorHai lottato col sudore
Pra defender os valoresPer difendere i valori
Nos quais sempre acreditouIn cui hai sempre creduto
Eu te arranqueiTi ho strappato
Como um ladrãoCome un ladro
Todos os sonhosTutti i sogni
Dando vidaDando vita
A noites sem sono e feridasA notti insogni e ferite
Sempre chove nos seus diasPiove sempre nei tuoi giorni
Como agora que é invernoCome adesso c'è l'inverno
Bem aqui no meu coraçãoPropri qui nel moi cuore
Eu não mereçoIo non merito
ErreiHo sbagliato
Só agora percebiSolo adesso horealizzato
Quanto sujeira jogueiQuanto sporco ho giocato
Sinto o batimento que está em mimSento il battito che è in me
Se ao menos pensar queSe soltanto penso che
Poderia te reencontrarPotrei rincontrare ancora
Aquele olhar.Quello sguardo.
E ando pela ruaE passeggio per la strada
Mas parece desertaMa sembra deserta
Sempre fui surdoSono stato sempre sordo
Quando você estava pertoQuando eri vicina
O que você faz, o que tem,Cosa fai, che hai,
Me diz o que háDimmi cosa c'e
Eu sabia te dizerTi sapevo dire
A verdadeIo la verità
Já te faleiTe l'ho detta gia
Mas você sabia de tudoMa sapevi tutto
Te persigo aindaTi rincorro ancora
Só na fantasiaSolo nella fantasia
Pra você essa realidade vai acabarPer te finirà questa realtà
E eu na indiferençaEd io nell'indifferenza
Já sofroSoffro gia
Você repete 100 vezesLa ripeti 100volte
Aquela desculpa que precisaQuella scusa che ti serve
Pra não se afogarPer non affogare
Na ausência de um porquêNell'assenza di un perchè
Muito banalTroppo banale
Para quem sabePer chi sa
Quanto não vale a sua honraQuanto non vale il tuo onore
O que você faz, o que tem,Cosa fai, che hai,
Me diz o que háDimmi cosa c'è
Eu sabia te dizerTi sapevo dire
A verdadeIo la verità
Já te faleiTe l'ho detta già
Mas você sabia de tudoMa sapevi tutto
E ando pela ruaE passeggio per la strda
Mas parece desertaMa sembre deserta
Sempre fui surdoSono stato sempre sordo
Quando você estava perto.Quando eri vicina.