Fino Alla Fine Del Mondo

Até o Fim do Mundo

Fino Alla Fine Del Mondo

Até quando o solFino a quando 'o sole
Cair do céu na terraDa cielo cade 'nterra
Até lá eu quero você…Fino allora io voglio a tte…
Até quando o mar se abre no meioFino a quando 'o mare s'arape miezo e miezo
E cobre cada cidade…E cummoglie ogni città…

Quando o relógio do tempoQuando 'o rilogio d' 'o tempo
Parar, eu te amo um segundo a maisSe ferma io ti amo un secondo di più
Quando nada mais transmitequando cchiù niente trasmettono
Rádio e TVradio e tivvù

Refrão:Ritornello:
Até o fim do mundoFino alla fine del mondo
No último dia do tempoLl'urdemo juorno d' 'o tempo
Quero ficar ao seu lado porqueVoglio restare al tuo fianco perché
Sou feito de você, corpo e almaSono fatto di te corpo ed anima
Até o fim do mundoFino alla fine del mondo
Quando a terra não girar maisQuando nun gira cchiù a terra
Quando ninguém souber que horas sãoQuando nisciuno cchiù sape che ora è
Faço amor com vocêFaccio amore cu tte
Minha docinha…Mia dolcissima…
Eu e vocêIo e te
Em outro planeta distante'ncopp'a 'n atu pianeta luntano
Empurrados pela força de Deusspinti via dalla forza di Dio
Dentro de outro jardim do bemdint'a 'n atu ciardino d' 'o bene
Vamos começaravimmo accumincià
De novo do zero, tudo'n 'ata vota d' 'o capo ogni cosa
Minha Eva, assim você serála mia Eva così tu sarai
Mas da árvore não comerá….ma dall'albero non mangerai….
Até o fim do mundoFino alla fine del mondo
Nós morreremos nascendoNoi moriremo nascendo
Começará um novo mundoInizierà un nuovo mondo
Nós dois, mão na mãoTutt' 'e duje mano e mano
Vamos criar…L'avimmo crià…

Até quando as floresFino a quando 'e fiore
Não tiverem o terrenoNun teneno 'o turreno
Até lá eu quero você…Fino e allora io voglio a tte…
Até quando as casasFino a quando 'e ccase
Não tiverem mais escadasNun teneno cchiù scale
Nem varandas pra gente olharCchiù balcune a ce affaccià

Quando tudo desaparecerQuando scumapre ogni cosa
Mas dentro desses olhos, quem fica é você…Ma dint'a chist' uocchie chi resta si' tu…
Quando os jornais e as cerejas não apareceremQuando 'e giurnale e 'e cerase nun ghiesceno
Mais…Cchiù…

Refrão:…Ritornello:….