Girasole

Girassol

Girasole

'o mar me deu ela'o mare me l'ha regalata
'o mar levou ela'o mare se l'ha pigliata
como um barquinho de papel me deixou aflitocomme 'na barchetta 'e carta me l'ha affannata
tinha cabelo loiroteneva 'e capille bionde
e olhava os cavalos brancosguardava 'e cavallune bianche
tinha dois lábios vermelhos que lançavam beijosteneva doje labbra rosse ca lanciavano busche
só beijossulo busche
cem beijosciento busche

Refrão:Ritornello:
tinha uma camiseta verdeteneva 'na maglietta verde
e um rosto como uma propaganda'na faccela comme 'na pubblicità
o coração com as janelas abertaso core cu 'e ffeneste aperte
que até eu entrei sem baterca pure io trasette senza ce bussà
girava como gira o girassolgirava comme gira 'o girasole
e parava só pra fazer amore se fermava sulo pe' ffà amore
roubava carinhos numa noite e voltava a girars'arrubbava 'e carezze 'e 'na sera e turnava a girà
tinha a pele como leiteTeneva 'a pelle comme 'o llatte
nas partes bonitas da intimidadeDint' 'e poste belli dell'intemità
e dentro de uma cabine quebradaE dint'a 'na cabina rotta
aquele corpo nu me fez amarQuel suo corpo nudo me facette amà
girava como gira o girassolGirava comme gira 'o girasole
e eu me apaixonei por aquele florE io m'annammuraje 'e chilo fiore
mas esse sonho durou uma noiteMa stu suonno è durato 'na sera
como é triste saber a verdadeComm' è brutto a sapè 'a verità
girassol não era uma florGirasole nun era nu fiore
que no meio de um campo poderia ficarCa 'nmiezo a nu prato puteva restà

'O mar me apresentou ela'O mare ma l'ha presentata
e o mar a levoue 'o mare se l'ha purtata
como um castelo de areia a desmoronoucomme nu castello 'e sabbia l'ha sgarrupata
tinha nos olhos o céuteneva int'a ll'ucchie 'o cielo
mas não via dentro do coraçãoma nun vedeva dint'a 'o core
…por causa de duas montanhazinhas…pè sene doje muntagnelle
que eu colocava sob as mãosca io mettevo sotto 'e mane
sob essas mãossotto a sti mane
essas mãos bobassti sceme 'e mane

Refrão:…Ritornello:…