Te Dongo El Core

Te Dou Meu Coração

Te Dongo El Core

Eu sou um garoto latinoIo nu guaglione latino
Filho de Totò e MartellinaFiglio a Totò e Martellina
Entrei na onda do futebolSo gghiuto dint'o pallone
Por você que é de Barcelona...Pè tte ca sì e Barcellona…
Com o dicionário de espanholCu 'o dizionario 'e spagnolo
Não durmo mais à noiteNun dormo cchiù 'a notte
Começo a estudar!...Me metto a studià!...
Sei três ou quatro palavrasSaccio tre o quattro parole
E consigo te falar!...E te pozzo parlà!...

Refrão:Ritornello:
Te dou meu coraçãoTe dongo el core
Te dou minha vidaTe dongo la mia vida
Minha bela cichititaMia bella cichitita
Se você me deixar te beijar!...Se ti te fai vasà!...
Te dou meu coraçãoTe dongo el core
Me dá seu cabeloMi dai la cabellera
Te levo à beira do marTe puerto in riva al mare
Em uma cama de paixão...Su un leto de pasion…
Não sei falar espanholNun saccio parlà spagnolo
Mas palavras não são necessárias!Ma nun servono 'e pparole!
Quem ama é universal!Chi vò bene è universale!
...Claro que não posso parar…Certo nun me po' fermà
Porque você não nasceu aqui...Ca nun sì nata ccà…
Te dou meu coraçãoTe dongo el core
Te dou todo o mundoTe dongo tutto el mundo
Te amo profundamenteTe amo nel profondo
E já estou morrendo por você...E muero già per te…
Sou de fogoSono de fuego
E você é minha águaE tu sei la mia agua
Me queima na bocaMi brucia nella boca
Vem me beijar...Ja' vieneme a vasa'…

Você é uma bomba de nêutrons!Tu si' 'na bomba a neutrone!
Um fio de alta tensão!Nu filo 'e ll'alta tensione!
...Deixa eu sentir essa corrente...…Famme piglia' sta corrente…
Quero morrer... não tem problema!Voglio muri' …nun fa niente!
Como se fosse uma luzComme si fosse 'na luce
Queria passar por esses olhosPe' dint' 'a chist'uocchie vulesse passa'
E mudar seus pensamentosE te cagnasse 'e penziere
Para me fazer pensar...Pe' farme penza'…

Refrão:...Ritornello:…