'Na Spagnuletta 'E Cuttone

A Espagnoletta de Algodão

'Na Spagnuletta 'E Cuttone

Em cima de uma máquina, eu ralo na fábrica'Ncopp' 'a 'na machina a nniro fatiche int' 'a fabbrica
Outra remessa de casacos chegou pra costurar'n'ata muntagan 'e giubbone è arrivata che a' cosere
Pra te fazer ganhar mil liraspe' t'abbusca' mille lire
Volta pra casa com a coluna quebrada…tuorene a casa cu 'a schiena spezzata…
……uma espanolinha de algodão……'na spagnoletta 'e cottone
é a amiga mais querida que você temè l'amica più cara che hai

Refrão:Ritornello:
Mas quando a manhã chega leveMa quando lieve mane
É uma libertaçãoE' 'na liberazione
Os olhos do patrãoChill'uocchie d' 'o padrone
Não te controlam mais…Nun te controllano cchiù…
Mas quando a manhã chega leveMa quando lieve mane
Você é outra garotaTu si' 'n'ata guagliona
Despeja esse algodão'o spiezze stu cottone
E corre com a liberdade…e curre cu 'a liberta'…
Passa dois minutos na frente do espelhoPasse duje minute 'nnanze 'o specchio
Pra se maquiar…A te trucca'…
Tem ele esperando lá fora da fábricaC'è lui che sta' aspettando fore 'a fabbrica
Não vê a hora de se encontrar…Nun vide ll'ora d' 'o 'ncuntra'…
….E quando vocês se abraçam….E quando v'abbracciate
Essas vozes entrelaçadasSti vvocche 'ncatenate
Vocês também se costuram!...Vuje pure ve cucite!...
…… e o fio do coração não pode se quebrar….…… e 'o filo d' 'o core nun se po' spezza'….

Com os olhos abertos, você dorme grudada nessa máquinaCu ll'uocchie aperte t'adduorme adereto a sta machina
Soando um dia distante… um dia fantástico…Suonane nu juorno luntano…nu juorno fantastico…
Vê uma igreja com floresVide 'na chiesa cu 'e fiore
Enfiando a agulha subindo o altar…'nfile ll'ago saglienno ll'altare…
…uma espanolinha de algodão…'na spagnoletta 'e cottone
um vestido quer te bordar….nu vestito te vo' ricama'….

Refrão:…Ritornello:….