Americana

Americana

Americana

A vida de nós dois agora é dividida por aquele grande oceanoLa vita di noi due ormai è divisa da quel grande oceano
que como uma vingança nos manda contas de vidroche come per rivincita ci rimanda perline di vetro
E você sempre pensa na Américae tu pensi sempre all'America
E não gosta do que tem aquie non ti piace quello che c'è qua
não, nada de sanfonano, niente fisarmonica
Aquela canção que você canta vem de láquella canzone che canti vien da la'

Americana, americana, hey americanaAmericana, americana, hey americana
olhe pra mimlook at me
americana, norte-americana, sul-americanaamericana, nord americana, sud americana
guarde-meguardami

Não só aquela música nos deu grandes emoçõesNon solo quella musica ci ha dato grandi emozioni
um século de cinema, o mito de Hollywoodun secolo di cinema, il mito di Hollywood
claro, isso te dá energiacerto si ti da la carica
como uma cavalgada de John Waynecome una cavalcata di John Wayne
mas não existe só a Américama non c'è solo l'America
na verdade, por aqui o mar ainda é azulanzi da queste parti il mare è ancora blu

Americana, americana, hey americanaAmericana, americana, hey americana
olhe pra mimlook at me
americana, norte-americana, bela moreninhaamericana, nord americana, bella morettina
guarde-meguardami

Você usa sutiã com estrelas e listrasPorti il reggiseno a stelle e strisce
como uma bandeira pra exibircome una bandiera da mostrare
mas essa liberdade às vezes machucama quella liberta' a volte ferisce
e me diga a razão, quem a teme dimmi la ragione chi ce l'ha

Os espelhos para os tolos ofuscam os sonhadoresgli specchi per le allodole accecano i sognatori
um sonho que te fascina e te descontrola ainda maisun sogno che ti affascina e ti sconvolge di piu'

Você ainda acredita em contos de fadastu credi ancora alle favole
protagonista ingênua de um belo filmeprotagonista ingenua di un bel film
mas deixa pra lá a Américama lascia stare l'America
a verdadeira fábula é viver aquila vera favola è vivere qua

Americana, americana, hey americana olhe pra mim americana, bela moreninha, norte-americana guarde-meAmericana, americana, hey americana look at me americana, bella morettina, nord americana guardami

Americana.......Americana.......