Che Me Ne Faccio Del Latino

Pra Que Eu Quero Latim

Che Me Ne Faccio Del Latino

Pra que eu quero latim-não-não-não-nãoChe me ne faccio del latino-no-no-no-no
Se eu tenho que chamar pão de pão-não-não-não-nãoSe devo dire pane al pane-ne-ne-ne-ne
Se eu tenho que chamar vinho de vinho-não-não-não-nãoSe devo dire vino al vino-no-no-no-no
Pra que eu quero latim-não-não-não-nãoChe me ne faccio del latino-no-no-no-no
É um osso duro pra mimÈ un osso duro per me
Sabe por que eu tenho que estudarSapete perché lo devo studiar
Mas não consigo falarMa non lo posso parlar
Não sou um idiotaNon sono un cretino
Mas sempre em latim tiro três.Ma sempre in latino prendo tre.
Com o francês eu traduziria John HollidayCon il francese tradurrei John Holliday
E com o inglês entenderia Frank SinatraE con l'inglese Frank Sinatra capirei
Com o brasileiro João Gilberto eu ouviriaCol brasiliano João Gilberto ascolterei
E não faria figura de quem não entendeE la figura del suonato non farei
E em vez disso, caem três, sabe por quêE invece piovono tre sapete perché
Ovídio Nasão não é meu tipoOvidio Nasone non è un tipo per me
E Cícero entãoE poi Cicerone
É um grande faladorÈ un gran chiacchierone
Acredite em mim...Credi a me…
Se a aritmética serve pra contarSe l'aritmetica serve a contar
Se a gramática serve pra falarSe la grammatica serve a parlar
Se a ginástica serve pra pularSe la ginnastica serve a saltare
Pro professor eu vou perguntarAl professore chiederò
Pra que eu quero latim-não-não-não-nãoChe me ne faccio del latino-no-no-no-no
Se eu escrevo mal o italiano-não-não-não-nãoSe scrivo male l'italiano-no-no-no-no
Se em casa falam o romanesco-não-não-não-nãoSe in casa parlano il romano-no-no-no-no
Pra que eu quero latim-não-não-não-nãoChe me ne faccio del latino-no-no-no-no
É um osso duro pra mimÈ un osso duro per me
Sabe por que Cornélio NepoteSapete perché Cornelio Nepote
Não é meu tipoNon è un tipo per me
E César AugustoE Cesare Augusto
Não era um grande caraNon era un gran fusto
Acredite em mim...Credi a me…
Pra que eu quero latim-não-não-não-nãoChe me ne faccio del latino-no-no-no-no
Se eu tenho que chamar pão de pão-não-não-não-nãoSe devo dire pane al pane-ne-ne-ne-ne
Se eu tenho que chamar vinho de vinho-não-não-não-nãoSe devo dire vino al vino-no-no-no-no
Pra que eu quero latim-não-não-não-nãoChe me ne faccio del latino-no-no-no-no
É um osso duro pra mimÈ un osso duro per me
Sabe por que eu tenho que estudarSapete perché lo devo studiar
Mas não consigo falarMa non lo posso parlar
Não sou um idiotaNon sono un cretino
Mas sempre em latim tiro três.Ma sempre in latino prendo tre