Così Vanno Le Cose

É Assim Que As Coisas São

Così Vanno Le Cose

Eu precisaria de um pouquinho dessa sabedoria
Avrei tanto bisogno di un poco di quella saggezza
Que infelizmente eu não tenho
Che ahimè non ho
Deitar e colocar um bom filme
Di sdraiarmi e mettere su un bel film
Daquele gênio de Totò
Di quel genio di Totò
O fato é que eu sou um romântico
Il fatto è che sono un romantico
Sinto que ainda assobio meu ontem
Senti che ancora fischietto la mia Yesterday
Se não fosse completamente perverso e ridículo
Se non fosse del tutto perverso e ridicolo
Eu juro que choraria
Giuro che piangerei
Meu coração esta noite é uma espécie de retrato de Dorian Gray
Il mio cuore stasera è una specie di ritratto di Dorian Gray
Veja como eu me tornei patético
Vedi come divento patetico
Agora que acho que estou onde você não está
Ora che penso che sono dove tu non sei
É assim que as coisas são
Così vanno le cose
É assim que as coisas são
Così vanno le cose
Ninguém neste mundo só pode esperar rosas
Nessuno in questo mondo può aspettarsi solo rose
Devemos seguir em frente
Bisogna andare avanti
Tente tentar
Cercare di provarci
Aproximar-se do sol, mesmo à custa de queima
Avvicinarsi al sole anche a costo di bruciarsi
Todos estão armados uns contra os outros
Tutti corron l'un contro l'altro armati
Nesta espécie de oeste distante
In questa specie di far west
Eu não sei como todas essas pessoas fazem sem você
Io non so come faccia tutta questa gente a vivere senza te
Francamente me sinto como um estranho
Francamente mi sento un estraneo
E eu não gosto mais de nada, se você não está comigo
E non mi piace più niente, se non sei con me
É assim que as coisas são
Così vanno le cose
É assim que as coisas são
Così vanno le cose
Ninguém neste mundo só pode esperar rosas
Nessuno in questo mondo può aspettarsi solo rose
Devemos seguir em frente
Bisogna andare avanti
Tente tentar
Cercare di provarci
Aproximar-se do sol, mesmo à custa de queima
Avvicinarsi al sole anche a costo di bruciarsi

Eu vou queimar feliz agora que o navio vai
Brucerò felice ora che la nave va
E essa normalidade é agora impossível
E che ormai è impossibile la normalità
Saúdo a estátua da liberdade
Io saluto la statua della libertà
Eu mantenho minha escravidão
Mi tengo la mia schiavitù
O sol e meu mestre permanecem você
Il sole ed il mio padrone resti tu

É assim que as coisas são
Così vanno le cose
É assim que as coisas são
Così vanno le cose
Ninguém neste mundo só pode esperar rosas
Nessuno in questo mondo può aspettarsi solo rose
Devemos seguir em frente
Bisogna andare avanti
Tente tentar se aproximar do sol mesmo ao custo de queimar
Cercare di provarci avvicinarsi al sole anche a costo di bruciarsi