Il Presidente

O Presidente

Il Presidente

Se eu fosse o presidente, olharia todos de cimaSe io fossi il presidente, guarderei tutti dall'alto
Estaria sempre sorridente e com mais um bilhão na mãoSarei sempre sorridente e in tasca un altro miliardo
De todo mundo eu queria as propinasDa tutti quanti vorrei le tangenti
Até de amigos de verdade e dos parentesAnche da amici veri e dai parenti
E pro casamento da minha filhaE per il matrimonio di mia figlia
Eu daria de presente... a Sicília.Regalerei agli sposi....la sicilia.
Se eu fosse o presidente do meu time de futebolSe io fossi il presidente della mia squadra di calcio
Com certeza teria segurança pra chegar no estádioCertamente avrei la scorta per arrivare allo stadio
E eu queria ganhar todos os jogosE vorrei vincer tutte le partite
Mesmo com jogadas bem sujasAnche con pratiche poco pulite
E se aquele árbitro não escutaE se quell'arbitro proprio non sente
Eu mostraria pra ele quem é o presidente.Fargli veder di che pasta e'il presidente.
Claro que não seria difícil deixar a vida mais bonitaCerto non sarebbe fatica far piu'bella la vita
Viajar o mundo sem fazer nada.Girare il mondo senza far niente.
Mandar e comer, dar presentes e comprarComandare e mangiare,regalare e comprare
Tudo que eu quero, sem nem temer a Deus.Tutto quello che voglio io,senza temere nemmeno dio.
Claro que não seria difícil deixar a vida mais bonitaCerto non sarebbe fatica far piu'bella la vita
Ter os segredos de todo mundoDi tutti quanti avere i segreti
Gente de todas as classes, fazer até os padres ficarem quietos.Gente di tutti i ceti,far star zitti anche i preti.
Quem fala é amaldiçoado por Deus, se é bom ou ruim eu decido.Chi parla e'maledetto da dio,se e'bene o male decido io.
Abro o jornal e começa um carrossel infernal.Apro il giornale ed incomincia un carosello infernale.
Ai meu Deus, tô mal, ai meu Deus, tô mal.Oddio sto male,oddio sto male.
Más notícias, todas iguais até nos dias de festaBrutte notizie,tutte uguali anche nei giorni di festa
Eu tô ficando louco.Io vado fuori di testa.
Se eu realmente fosse o presidente, queria pedir desculpas a todosSe davvero fossi il presidente,vorrei scusarmi con tutti
Estaria pronto pra confessar até os erros mais feios.Sarei pronto a confessare anche gli errori piu' brutti.
Gostaria de, junto com todos os ministrosMi piacerebbe insieme a tutti i ministri
Fazer sorrir até os homens tristes.Fare sorridere anche gli uomini tristi.
Pegar o ônibus na hora do rushPrendere l'autobus all'ora di punta
Olhar na cara da galera como eu.Guardare in faccia la gente come me.
Claro que seria difícil ter a cara limpaCerto che sarebbe fatica aver la faccia pulita
No meio desse bando de tubarõesIn mezzo a questo branco di squali
Recusar presentes de banqueiros e reis.Rifiutare i regali da banchieri e reali.
Quem sabe que presidente eu seria, sozinho no meio de um mar de problemas.Chissa' che presidente sarei,da solo in mezzo a un mare di guai.
Claro que seria difícil ter a cara limpaCerto che sarebbe fatica aver la faccia pulita
Poder realizar projetos à luz do dia pro bem de todos.Poter realizzare progetti alla luce del sole per il bene di tutti.
Quem sabe se eles realmente queriam, um presidente cheio de problemasChissa' se lo vorrebbero mai,un presidente pieno di guai
Mas quem sabe onde está a verdade.Ma chissa la verita'dov'e'