L'amore Ci Cambia La Vita

O Amor Muda Nossa Vida

L'amore Ci Cambia La Vita

Você pode ver até nos filmesLo puoi vedere anche nei film
Que por amor você não pode morrerChe per amore non puoi morire
Mas pode sofrer por 100 anosMa puoi soffrire anche 100 anni
Sem entender por quêSenza capire perche'
As cenas perdem a corLe scene perdono colore
E o frio chega nas mãosE il freddo arriva alle mani
Você fica sozinho no silêncioResti da solo nel silenzio
Para contar isso até pra DeusPer raccontarlo anche a dio
Sente que tudo que você temSenti che tutto quello che hai
Escapa em um minutoTi scappa via in un minuto
E não entende por quêE non capisci perche'
Você gostaria de ir emboraVorresti andare via
Então suas lágrimas, um gestoPoi le tue lascrime un gesto
Param em uma respiraçãoSi fermano in un respiro
E você não vê mais nadaE non vedi piu' niente
Não pode acabar aqui!Non puo' finire qui!
Fica como uma criançaRimani come un bambino
Sentado na frente da TVSeduto davanti a un televisore
Você não entende o que é amorTu non capisci cos'e' l'amore
É o amor que mudou nossa vidaE' l'amore che ci ha cambiato la vita
Vive dentro de um bilhão de coraçõesVive dentro un miliardo di cuori
E não pode mais pararE non si puo' piu' fermare
É o amor, o amor, o amorE' l'amore l'amore l'amore
Que não me deixa mais dormirChe non mi fa piu' dormire
Como um trem que viaja rápido à noiteCome un treno che viaggia veloce di notte
E que me faz sonharE che mi fa sognare
É o amor decepcionado, derrotado, enlouquecidoE' l'amore deluso sconfitto impazzito
Escrito em mil cançõesScritto dentro 1000 canzoni
Esse amor de novas promessasQuesto amore di nuove promesse
Acabadas de velhas histórias distantesFinite di vecchie storie lontane
Que diferença faz?Che differenza c'e'
Isso também é amorAnche questo e' amore
Eu nunca quis mais te procurarIo non ho mai voluto piu' cercarti
Porque tenho medoPerche' ho paura
Já te chamei mil vezesTi ho gia' chiamata 1000 volte
Sem nunca ter respostaSenza risponderti mai
Queria te parar em um portãoVorrei fermarti ad un portone
E então te saborear por horasE poi assaggiarti per ore
Rindo nos seus lábiosA ridere sulle tue labbra
Dormindo nos seus ombrosDormire sulle tue spalle
Depois deslizar na escuridãoPoi scivolare nel buio
Do seu vestido mais novoDel tuo vestito piu' nuovo
Conquistar o mundoConquistare il mondo
Diante dos seus olhosDavanti a gli occhi tuoi
Depois soltar as mãosPoi liberare le mani
Chorar sobre os seus seiosPiangere sopra i tuoi seni
Para voltarmos a ser crianças juntosPer ritornare bambini insieme
É o amor que mudou nossa vidaE' l'amore che ci ha cambiato la vita
Vive dentro de um bilhão de coraçõesVive dentro un miliardo di cuori
E não pode mais pararE non si puo' piu' fermare
É o amor, o amor, o amorE' l'amore l'amore l'amore
Que não me deixa mais dormirChe non mi fa piu'dormire
Como um trem que viaja rápido à noiteCome un treno che viaggia veloce di notte
E que me faz sonharE che mi fa sognare
Que diferença faz? Isso também é amorChe differenza c'e' anche questo e' amore
É o amor que mudou nossa vidaE' l'amore che ci ha cambiato la vita