Non ti dimenticherò

Não Vou Te Esquecer

Non ti dimenticherò

Você sabe que em uma história, certo, mais cedo ou mais tarde,Tu lo sai che in una storia, giusto prima o poi,
chega o momento de virar a páginapuò arrivare il momento di voltare pagina
E se você precisa ir, feche bem a portae se devi andare chiudi bene più che puoi
pra não deixar que te roubem a alma de novoper non farti fregare un'altra volta l'anima
Porque sempre tem, você sabeperché c'è sempre, tu lo sai
algo a deixar pra trásqualcosa da lasciare
Porque sempre tem, mais do que nunca,perché c'è sempre più che mai
algo a lembrarqualcosa da ricordare
E já é difícil pra mim te dizer assim..ed è già difficile per me dirtelo così..

Não vou te esquecernon ti dimenticherò
tão facilmentetanto facilmente
pelas coisas que você me deuper le cose che mi hai regalato

Não vou te esquecernon ti dimenticherò
especialmente quando as luzes se apagaremspecie quando a luci spente
tudo voltará à mentetutto tornerà alla mente
porque foi tão bom ao seu lado..perché è stato bello insieme a te..

É tão difícil dizer que acabouIt's so hard to say it's over
mas não posso negarbut I can't deny
que o que vivemos foi algowhat we shared was something
que ninguém consegue descreverno one can't describe
O tempo nunca vai mudar o sentimentotime will never change the feeling
entre você e eubetween you and I
porque você me fez sentir tão realcause you made me feel so real
quando você era minhawhen you were mine
Como posso te dizer, baby, agorahow can I tell you baby now
que nunca vou encontrar um amor melhorI'll never find a better love
Como eu continuo seguindo em frentehow do I keep on going on
fingindo que não consigo te esquecerpretending I can't forget you
Os amantes sempre dizem "para sempre"lovers always say forever
mas será que eles falam a verdade?but do they tell the true?
Você sempre será a únicaYou will be always the one
a única que vou lembrarthe one I will remember
pelos momentos que você me deu, baby!for the moments that you gave me baby!
Você sempre será a únicaYou will be always the one
suas memórias são tão carinhosas!your memories are so tender !
Não se esqueça de mim, babyDon't forget about me baby
e eu nunca vou me esquecer de você...and I'll never forget about you…
Tenho que ser forte,Got to be strong,
mas sei que isso pode estar errado!but I know it could be wrong!
Nos seus braços,In your arms,
me sinto seguroI'm feeling safe
Mesmo sabendo que não há mais nada a dizerEven if know there's nothing left to say
Tenho certeza de que você nuncaI'm sure you'll never
vai quebrar meu coração!break my heart !

Não vou te esquecer,Non ti dimenticherò,
especialmente quando as luzes se apagaremspecie quando a luci spente
tudo voltará à mentetutto tornerà alla mente
porque foi tão lindo ao seu lado...perché è stato troppo bello insieme a te…