Dovevi darmi retta

Você Deveria Ter Me Escutado

Dovevi darmi retta

Tarde sem solPomeriggio senza sole
você que bate forte no coraçãotu che bussi forte al cuore
o que você faz aquiche ci fai qui
estava lá me lavandoero di la' che mi lavavo
não tá ruim, me viro bemnon c'è male me la cavo
nós dois de frentenoi due di fronte
como céu e terracome cielo e terra
estou nu como um vermesono nudo come un verme
me surpreende, fico sem reaçãomi sorprendi resto inerme
o que você faz aquiche ci fai qui
você descontrolada, você sem maquiagemtu sconvolta tu struccata
jura que não se enganougiura non ti sei sbagliata
o que é isso, saiu de uma guerra?cos'è sei uscita da una guerra
caramba, mas você é lindaaccidenti pero' se sei bella
de tirar o fôlegoda non respirare

ah, deixa pra lá, se mostraah lascia stare fatti guardare
entra, não fala nadaentra pure non parlare
tem coisa pra fazer, não diz nadac'è da fare non dire niente
que dói, dóiche fa male fa male
um amor tão fortea un amore cosi' forte
que raspa até o fundoda raschiare pure il fondo
que faz gritar e xingarda gridare e bestemmiare
antes de vir ao mundoprima di venire al mondo
mas um amor tão altoma un amore cosi' alto
tão perdido nos seus olhoscosi' perso nei tuoi occhi
que ainda conta muitoda contare ancora tanto
puro e estranho como eupuro e strano come me
um amor tão verdadeiroa un amore cosi' vero
tão sem certezacosi' privo di certezza
que dá pra engolir inteiroda ingoiarlo tutto intero

você que pede carinhotu che chiedi tenerezza
atrás desse cigarrodietro quella sigaretta
voa alto, abençoadavoli alta benedetta
você que queima tudotu che bruci tutto quanto
tão rápidocosi' in fretta
você deveria ter me escutadodovevi darmi retta

tarde sem solpomeriggio senza sole
você que volta e faz barulhotu che torni e fai rumore
o que você faz aquiche ci fai qui
sobre a vida e nós, piratassopra la vita e noi pirati
que parecemos condenadosche sembriamo dei dannati
atravessamos um mar de tempestadeattraversiamo un mare di tempesta
caramba, você faz a gente perder a cabeçaaccidenti se fai perdere la testa
sem raciocinarda non ragionare

ah, deixa pra lá, se deixa encontrarah lascia stare fatti trovare
bebe, não fala nadabevi pure non parlare
tem que salvar, não diz nadac'è da salvare non dire niente
que dói, dóiche fa male fa male
um amor tão fortea un amore cosi' forte
que basta um segundoche ci basta anche un secondo
lindo de ressuscitarbello da resuscitare
no seu cheiro eu me confundonel tuo odore mi confondo
mas um amor tão altoma un amore cosi' alto
que morre se me tocada morire se mi tocchi
que te procura ainda quantoda cercarti ancora quanto
teimoso mais que eue testardo piu' di me
mas um amor tão verdadeiroma un amore cosi' vero
que muda de direçãoda cambiare direzione
que desafia um buraco negroda sfidare un buco nero
dá pra gente outra dimensãodarci un altra dimensione

você que busca compreensãotu che cerchi comprensione
atrás desse cigarrodietro quella sigaretta
voa alto, abençoadavoli alta benedetta
você que um dia foi emboratu che un giorno te ne andasti
tão rápidocosi' in fretta
você deveria ter me escutadodovevi darmi retta

um amor tão verdadeiroa un amore cosi' vero
tão sem certezacosi' privo di certezza
que dá pra engolir inteiroda ingoiarlo tutto intero
fazer agora uma caríciafarti adesso una carezza
você que pede carinhotu che chiedi tenerezza
atrás desse cigarrodietro quella sigaretta
você se move, abençoadatu ti muovi benedetta
eu te pego, eu te seguro tão apertadoio ti prendo io ti tengo cosi' stretta
você deveria ter me escutadodovevi darmi retta