La vita e' una canzone

A vida é uma canção

La vita e' una canzone

Aos dezesseis anos que emoçãoA sedici anni che emozione
é bem minha a voz naquele juke-boxè proprio mia la voce in quel juke-box
E desde aquele dia eu vivie da quel giorno ho vissuto
um pouco como um cigano aqui e aliun po' come uno zingaro qua e la'
uma casa, mas no fundo a verdadeirauna casa ma in fondo quella vera
é esse palco aquie' questo palcoscenico
mas quantos anos cantando e aindama quanti anni che canto e ancora
não estou cansado e vocêio non sono stanco e tu
você está aqui sentada na primeira fila, sempre vocêtu sei qui seduta in prima fila sempre tu
mas quem é você? sempre com quinze anosma chi sei hai sempre quindici anni
há trinta anos jáda trent'anni ormai
como você aprendeu de corcome hai fatto ad imparare a mente
todas as minhas cançõestutte le canzoni mie
quem sabe você estava na barriga da sua mãemagari stavi nella pancia di tua madre
que dançava com seu paiche la ballava col tuo papa'
ele também está aqui, com alguns quilos e algumas rugas a maisc'è anche lui con qualche chilo e qualche ruga in piu'
ela também está aqui, senhora, me permite te tratar por vocêc'è anche lei signora mi permette che le dia del tu

Essa vida é como uma cançãoQuesta vita è come una canzone
a harmonia e as palavras você escrevel'armonia e le parole te le scrivi tu
mas faça simplesma falla semplice
basta que você coloque a almabasta che tu ci metta l'anima
esse mundo será uma grande orquestraquesto mondo sara' una grande orchestra
sabe que festa linda se você dirigirsai che bella festa se dirigi tu
e dê o ritmo quee dagli il ritmo che
bate no seu coração se for por amor, amor, amorha il cuore tuo se batte per amore amore amore

Eu estava pensando exatamente essa noite antes de chegar aquici pensavo proprio questa sera prima di arrivare qui
o que eu faria sem essa músicache avrei fatto senza questa musica
o que eu faria sem vocêsche avrei fatto senza di voi
sem você, e ela, e ele, e ela, e todos vocêssenza te e lei e lui e lei e tutti voi
todos aqui nesse palco cantando em corotutti qui su questo palcoscenico a cantare in coro

Essa vida é como uma cançãoquesta vita è come una canzone
a harmonia e as palavras você escrevel'armonia e le parole te le scrivi tu
mas faça simplesma falla semplice
basta que você coloque a almabasta che tu ci metta l'anima
esse mundo será uma grande orquestraquesto mondo sara' una grande orchestra
sabe que festa linda se você dirigirsai che bella festa se dirigi tu
e dê o ritmo quee dagli il ritmo che
bate no seu coração se for por amor, amor, amorha il cuore tuo se batte per amore amore amore
Essa vida é como uma cançãoquesta vita è come una canzone
a harmonia e as palavras você escrevel'armonia e le parole te le scrivi tu
e dê o ritmo quee dagli il ritmo che
bate no seu coração se for por amor, amor, amor.ha il cuore tuo se batte per amore amore amore.