Piu' in alto

Mais Alto

Piu' in alto

Dois olhos azuisDue occhi azzurri
se olharam ao redor pra procurarsi guardarono intorno per cercare
algo bonito que trouxessequalcosa di bello che desse
emoções diferentes das de sempreemozioni diverse a quelle di sempre
famintos por coresavidi di colori
por caminhos pintados cheios de girassóisdi sentieri dipinti colmi di girasoli
já douradosgia' biondi
procuraram curiososcercarono in giro curiosi
mas não havia mais nadama non c'era piu' niente
nada porque não há mais azul aqui embaixoniente perchè non c'è piu' azzurro quaggiu'

mais alto, mais altopiu' in alto, piu' in alto
ergueram os olhos pra ver o céu distantes'alzarono gli occhi per scorgere il cielo lontano
cercado por uma floresta de antenasingabbiato da un bosco d'antenne
que atravessa as estrelasche sfonda le stelle
para os olhos nãoper gli occhi no
não há mais azul aqui embaixonon c'è piu' azzurro quaggiu'

cada vez mais altosempre piu' su
o arranha-céu sobe se escalandou grattacielo va su arrampicandosi
orgulhoso de cabeça erguidasuperbo a testa in su
falando com o céu quase cara a caraparlando al cielo quasi a tu per tu
disse olha que você não conta maisdisse guarda che non conti piu'

mais alto, mais altopiu' in alto, piu' in alto
troços de luzun frammento di luce
agrediram os olhos cheios de lágrimasaggredi' gli occhi pieni di pianto
de modo que voltaram atráscosi' che tornarono indietro
pra procurar mais fundoa cercare piu' in fondo

mais embaixo, mais embaixopiu' giu', piu' giu'
até encontrar o mundofino a trovare il mondo
em dois olhos diferentes que brilhavamin due occhi diversi che splendevano
amor sinceroamore sincero
pararam ali dentro os olhos delasi fermarono li' dentro gli occhi di lei

e agora sime adesso si
ficou azul aqui embaixosi è fatto azzurro quaggiu'
e agora sime adesso si
ficou azul aqui embaixosi e' fatto azzurro quaggiu'