Prendi me

Me Leve

Prendi me

Ele está em vocêLui è in te
agora Ele está em mimadesso Lui è in me
Ele está em cada um de nósLui è in ognuno di noi
Ele vive em nósLui vive in noi
Ele está em vocêLui è in te
agora Ele está em mimadesso Lui è in me

Ele está em cada um de nósLui è in ognuno di noi
Ele vive em nósLui vive in noi
Ele está em quem nasce e em quem morreLui è in chi nasce ed in chi muore
na pedra e na flornella pietra e nel fiore
Ele vive em nósLui vive in noi

Ele não é como São CristóvãoLui non e' come S.Cristoforo
como a estrada que devora carroscome l'autostrada mangiamacchine
onde as chapas se retorcemdove le lamiere si contorcono
e famílias inteiras queimame famiglie intere bruciano

Ele não estáLui non c'è
Ele não estáLui non c'è
Ele não estáLui non c'è

não está com Santa Bárbaranon e' con Santa Barbara
nos cruzadores quando disparamsugli incrociatori quando sparano
nos países pobresnei paesi poveri
donde os ideais se esgotamdove gli ideali si consumano

Ele não estáLui non c'è
Ele não estáLui non c'è

Você que pode me salvarTu che puoi salvarmi
Você que sabeTu che sai
dê-me forçadammi forza
sem você eu me perderiasenza di te mi perderei

me leve, me leveprendi me prendi me
guie meu caminho e eu vireiguida il mio cammino e verro'
quando você quiser, com Você.quando vorrai, con Te.