Questi figli

Esses Filhos

Questi figli

Esses filhos, esses filhosQuesti figli, questi figli
pra onde vão, não seidove andranno mai
com tanta pressa nas pernastanta fretta nelle gambe
e sempre se metendo em encrencae sempre dentro ai guai
esses filhos, esses filhosquesti figli, questi figli
goma nos dentes e depoisgomma ai denti e poi
jeans da moda e mãos no bolsojeans di moda e mani in tasca
música e bignê!musica e bignèe !

Mas que filhos, esses filhosMa che figli questi figli
liberdade demaistroppa libertà
sempre quietos, tristes, alegressempre zitti tristi allegri
e quem vai entender?e chi li capirà
quanta dor esses filhosquanti affanni questi figli
e privações pra nóse privazioni a noi
com os amigos e o amor na cabeçacon gli amici e amore in testa
nunca dá pra parar!non li fermi mai !

Que horas são, não seiChe ora abbiamo fatto
não faz bem pensarnon fa bene pensare
no fundo, do jeito delesin fondo a modo loro
me guardam no coraçãomi tengono nel cuore
mas se eu apago a luzma se spengo la luce
fico ali a pensarsto lì a rimuginare
Jesus, me deixa dormirGesù fammi dormire
amanhã é dia de trabalhar!domani a lavorare !

Esses filhos sem erroQuesti figli senza sbagli
gritam um nãogidano coi no
não aos limites, não aos conselhosno ai divieti, no ai consigli
te jogam as ideias!ti sparano le idee !
Todos iguais, esses filhosTutti uguali questi figli
sudam ironiasudano ironia
grana e sábados a rodosoldi e sabati all'ingrosso
pra se mandar!per schizzare via !

Que horas são, não seiChe ora abbiamo fatto
não faz bem pensarnon fa bene pensare
no fundo, do jeito delesin fondo a modo loro
me guardam no coraçãomi tengono nel cuore
quem sabe eu como erachissà poi io com'ero
oh mãe, esses filhosoh mamma mia 'sti figli
Jesus, me deixa dormirGesù fammi dormire
ai de você se os tirar de mim!guai a te se me li togli !