exibições de letras 77.100

Se Non Avessi Più Te

Gianni Morandi

O amor absoluto e vulnerável em “Se Non Avessi Più Te”

“Se Non Avessi Più Te”, de Gianni Morandi, expressa de forma clara e intensa como a vida do narrador está profundamente ligada à presença da pessoa amada. O verso “Solo come un fiume che va verso la fine” (Sozinho como um rio que vai para o fim) usa a imagem do rio para mostrar o vazio e a falta de sentido que o narrador sente diante da possibilidade de perder esse amor, evidenciando uma forte dependência emocional. Esse sentimento é reforçado pela frase “Meglio morire” (Melhor morrer), que deixa claro que viver sem o outro seria insuportável, um tema comum nas baladas românticas italianas dos anos 1960.

A música foi lançada em 1965 e rapidamente se tornou popular, sendo tema de um filme homônimo do gênero "musicarello", onde música e romance se misturam, e também marcou presença no festival Cantagiro, um dos principais eventos da música pop italiana da época. A letra, escrita por Franco Migliacci, destaca a sinceridade e a entrega total do narrador, como em “Ti amo per sempre come nessuno al mondo ho amato mai” (Te amo para sempre como nunca amei ninguém no mundo). O refrão reforça a promessa de amor eterno, mas sempre com a ameaça da perda, tornando a canção um retrato fiel da intensidade e vulnerabilidade dos grandes amores.

Composição: Bruno Zambrini / Francesci Migliacci. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Marcelo e traduzida por Bruno. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gianni Morandi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção