Soli ma splendenti

Sozinhos, mas Radiantes

Soli ma splendenti

E a neblina sobre o parque te envolve,E la nebbia sopra il parco ti circonda,
corre alegre brincando com vocêcorre allegra giocando con te
pela manhã, respirando, te refrescala mattina respirando ti rinfresca
até o coração que canta porqueanche il cuore che canta perché
há uma paz que vem de dentro e mais alémc'è una pace che arriva da dentro e più in là
cantando, alguém te dácinguettando qualcuno ti dà
este bom dia que está em todo lugar e ressoa lá em cimaquesto buongiorno che è ovunque e rimbalza lassù
depois dos pinheiros e se perde no azuldietro i pini e si perde nel blu

quando o sol te alcança dentro de casaquando il sole ti raggiunge dentro casa
e depois lê o jornal com vocêe poi legge il giornale con te
quando de repente aquele telefone brilhaquando a un tratto quel telefono scintilla
e você se pergunta feliz quem ée ti chiedi contento chi è
há uma vontade de viver que borbulha que vaic'è una voglia di vita che frizza che va
o perfume da sua liberdadeil profumo della tua libertà
e você encontra até lá dentro do cafée lo ritrovi persino lì dentro il caffè
que você fez leve pra vocêche tu hai fatto leggero per te

sozinhos, mas radiantes de vidasoli ma splendenti di vita
sozinhos seguindo o tempo que passasoli seguendo il tempo che va

e à noite, quando você veste a camisae la sera quando indossi la camicia
que foi passada a ferro recentemente porqueche è stirata di fresco perché
te dá um pouco de charme especialti regala un po' di fascino speciale
e você percebe na rua que háe ti accorgi per strada che c'è
uma luz de faróis que deslizauna luce di fari che scivola via
um brilho de leve loucurauno smalto di lieve follia
que você encontra nos olhos dos outros porqueche tu ritrovi negli occhi degli altri perché
eles estão felizes de estar com vocêson felici di stare con te

sozinhos respirando a vidasoli respirando la vita
sozinhos seguindo o vento que vaisoli seguendo il vento che va