Tornare a casa

Voltar pra Casa

Tornare a casa

Não é verdade que a galera dorme à noiteNon è vero che la gente la notte dorme
não é verdade que a galera não tá por aí de noitenon è vero che la gente non c'è di notte
Eu vi na rua em Bologna como em Romaio l'ho vista sulle strade a Bologna come a Roma
se soubesse a quantidade de gente que tem...sapessi la gente che c'è....
todos perdidos no azul da neblinatutti persi nell'azzurro nebbiolino
às quatro da manhãalle quattro del mattino

Fazem isso pelos filhos, fazem por um trampolo fanno per i figli lo fanno per un lavoro
fazem porque ainda precisam deleslo fanno che hanno ancora bisogno di loro
porque é um bemperchè è un bene
porque sem se render um segundoperchè tanto senza arrendersi un momento
tem que ser assim e quem sabe um dia...dev'essere cosi' e chissa' un giorno....

E é normal pensar no mundoed è normale pensare al mondo
sentir os arrepios e em um segundosentire i brividi e in un secondo
voltar pra casa na sua cidadetornare a casa alla tua citta'
voltar pra casa um rio de luzes que vaitornare a casa un fiume di luci che va
voltar pra casa à realidadetornare a casa alla realta'
esperando amanhã...amanhã...aspettando domani...domani...
quem sabe que calor vai fazerchissa' che caldo fara'

Não é verdade que a galera dorme à noitenon è vero che la gente la notte dorme
quanta gente essa noite, o que diabos tá fazendoquanta gente stanotte cosa diavolo fa
sempre em frente na vida, tantos Bartalis subindosempre avanti nella vita tanti Bartali in salita
quem sabe pra onde vão, quantos milhões serãochissa' dove andranno quanti milioni saranno
mas daqui não se ouve nem um gritoma da qui non si sente neanche un grido
a dois passos do infinitoa due passi dall'infinito

São os adultos, esses caras, essas meias furadassono gli adulti questi uomini queste calze bucate
e por coração um milípede ao longo de todas as ruase per cuore un millepiedi lungo tutte le strade
nos céus os aviões, dentro dos carros, nos trenssullenavi gli areoplani sopra gli auto dentro i treni
os do primeiro turno ainda quentes de sonoquelli del primo turno ancora caldi di sonno

E é normal pensar no mundoed è normale pensare al mondo
sentir os arrepios e em um segundosentire i brividi e in un secondo
voltar pra casa na sua cidadetornare a casa alla tua citta'
voltar pra casa um rio de luzes que vaitornare a casa un fiume di luci che va
voltar pra casa à realidadetornare a casa alla realta'
neste agosto...amanhã...quem sabe que calor vai fazerin questo agosto...domani...chissa' che caldo fara'
.......amanhã quem sabe que calor vai fazer.......domani chissa' che caldo fara'
voltar pra casatornare a casa
quem sabe que calor vai fazer.chissa' che caldo fara'.