Tutti Abbiamo Una Canzone

Todos Temos Uma Canção

Tutti Abbiamo Una Canzone

Todos nós no mundo temos uma cançãoTutti quanti al mondo abbiamo una canzone
Que nos acompanha sempre onde vamosChe ci segue sempre dove andiamo
A minha é assimLa mia fa cosi'

Talvez seja a lembrança de uma emoçãoForse è il ricordo di un' emozione
Que nos faz parar se estamos andandoChe ci fa fermare se camminiamo
E a sua, como é?E la tua come fa?

Até a memória tem seus esconderijosAnche la memoria ha I suoi ripostigli
Atrás dos seus olhos lá embaixoDietro I tuoi occhi laggiu'
Como aquelas poucas imagensCome quelle poche immagini
De quando você era criançaDi quando eri bambino
Lembranças mágicasMagici ricordi
Tudo grande, tudo lindoTutto grande tutto bello
No seu jardimNel tuo giardino

É como reencontrar um velho amorE' come rincontrare un vecchio amore
O sabor, o dia, o lugar e a horaIl sapore il giorno il poso e l'ora
Aqui está ela de novoRieccola qua

Todos nós no mundo temos uma cançãoTutti quanti al mondo abbiamo una canzone

Uma rádio ligada se ouve de longeUna radio accesa si sente da lontano
E agora, homem forte, onde você está?E adesso uomo forte dove sei?
É só uma melodia que te pega devagarinhoE' solo un motivo che ti prende piano piano
Assim, de repente, você pensa nelaCosi' all'improvviso pensi a lei
Oh, se você pensa nelaOh se ci pensi a lei
Oh, como eu a desejariaOh come la vorrei

Pense nos chineses, nos irlandesesPensa ai cinesi agli irlandesi
Nos americanos ou em nósAgli americani oppure a noi
Todos correndo, todos ocupadosTutti quanti in corsa tutti presi
Todos com a melodia que você querTutti con la melodia che vuoi
A minha é assimLa mia fa cosi'

Todos nós no mundo temos uma cançãoTutti quanti al mondo abbiamo una canzone
Que nos acompanha sempre onde vamosChe ci segue sempre dove andiamo
E a sua, como é?E la tua come fa?