Una ragazza di nome Mariarosa

Uma garota chamada Mariarosa

Una ragazza di nome Mariarosa

Eu andava de moto numa segunda,Correvo in moto un lunedi',
o vento frio me pegou.il vento freddo mi rapi'.
Em cada rua estava ela,In ogni strada c'era lei,
pra mim dançava e eu parei.per me ballava e mi fermai.

Faróis acesos, seus olhosFanali accesi gli occhi suoi
E cabelo amarelo como trigoe giallo grano i capelli suoi
Cabelo amarelo como trigogiallo grano i capelli suoi
Ela estava vestida de cores.Era vestita di colori.
Nos campos juntos colhendo floresNei prati insieme a coglier i fiori
Nos campos juntos colhendo floresnei prati insieme a cogliere i fiori

Uma garota chamada MariarosaUna ragazza di nome Mariarosa
Grama e trigo,Erba e frumento,
Cabelo solto ao vento.Capelli sciolti al vento.
Com os olhos fechados, lembro delaCon gli occhi chiusi ripenso a lei
E não sei mais como esquecer.e no piu' scordare non so.

Agora sei que sozinho se morre.Ora so che da soli si muore.
Quanto dói o amor!Quanto male fa l'amore!
Mariarosa, quanto dói!Mariarosa,quanto male!

O último sol, o céu morre,L'ultimo sole, il cielo muore,
a corrida fria pra voltar.la fredda corsa per tornare.
Luzes distantes da cidade.Luci lontane la citta'.
Mariarosa, onde estará?Mariarosa dove sara'.
A moto quente na garagem.La moto calda nel garage.
Sem comer, me jogo pra baixoSenza mangiare mi butto giu'
Imediatamente me jogo pra baixosubito mi butto giu'

No escuro vejo suas cores.Nel buio vedo i suoi colori.
Nos campos juntos colhendo floresNei prati insieme a coglier fiori
Nos campos juntos colhendo floresnei prati insieme a cogliere i fiori

Uma garota chamada Mariarosa.Una ragazza di nome Mariarosa.
Grama e trigo,Erba e frumento,
cabelo solto ao vento.capelli sciolti al vento.
Com os olhos fechados, lembro delaCon gli occhi chiusi ripenso a lei
E não sei como esquecer.e non ti scordare non so.

Agora sei que sozinho se morreOra so che da soli si muore
Quanto dói o amor,Quanto male fa l'amore,
Mariarosa, quanto dói!Mariarosa quanto male!

Com os olhos fechados, lembro de você,Con gli occhi chiusi ripenso a te,
Mariarosa!Mariarosa!
Não sei como esquecer.Scordar non so.

Agora sei que sozinho se morre.Ora so che da soli si muore.
Quanto dói o amor,Quanto male fa l'amore,
Quanto dói, Mariarosa!quanto male Mariarosa!