Vento

Vento

Vento

Senti essa chuva como entra nos ossos,Senti questa pioggia come entra nelle ossa,
me parece que estou voltando a ser criançami sembra di tornare ancor bambino
me lembro dos relâmpagosmi ricordo i lampi
aquela noite nas montanhasquella notte sopra i monti
me parece que te sinto aqui pertomi sembra di sentirti qui vicino
mas agora, onde você estaráma adesso tu dove sarai
e quanta estrada existe entre nóse quanta strada c'è tra noi

Vento, leva meu canto,Vento porta il mio canto,
diga que eu sempre a amo, a guardo dentrodigli che l'amo sempre, lo porto dentro
voa sobre as montanhasvola sulle montagne
diga que em breve eu a encontrareidigli che presto io lo incontrerò

Quanta saudade nesta noite quase minha,Quanta nostalgia in questa notte quasi mia,
me parece que escuto sua vozmi sembra di sentire la sua voce
será a sinfonia das gotas pelo caminhosarà la sinfonia delle gocce per la via
que me tira todo medo de sofrerche mi toglie ogni paura di soffrire
mas quem sabe agora onde você estáma chissà adesso dove sei
e que distância existe entre nóse che distanza c'è tra noi

Vento, leva meu canto,Vento porta il mio canto,
diga que eu sempre a amo, mas suavementedigli che l'amo sempre, ma dolcemente
navega pelo marvela attraverso il mare
diga que eu a amo e sempre a amareidigli che l'amo e sempre l'amerò

Procure-a no fundo do coração,Cercala in fondo al cuore,
nas planícies abertasnelle pianure aperte
o à beira do maro in riva al mare
voa no firmamentovola nel firmamento
diga que eu a amo e sempre a amareidille che l'amo e sempre l'amerò
diga que eu a amo e sempre a amareidille che l'amo e sempre l'amerò
diga que eu a amo e sempre a amarei.dille che l'amo e sempre l'amerò.