Apri Tutte Le Porte

Abra todas as portas

Apri Tutte Le Porte

À força de acreditar que o mal passaráA forza di credere che il male passerà
Eu estou passando e ele ficaSto passando io e lui resta
Eu tenho que me arrastar para fora daqui em breveMi devo trascinare presto fuori di qua
Dos meus pensamentos preguiçosos na cabeçaDai miei pensieri pigri nella testa

Faça alguma coisaFare qualcosa
Oponha-se à inércia e sua forçaOppormi all’inerzia e alla sua forza
Que suaviza meu corpo por dentroChe rammollisce il corpo mio da dentro
Mantendo a casca duraMantenendo rigida la scorza

E todos os dias eu acordo e tentoE ogni giorno mi sveglio e provo
Para dizer: Este é um novo diaA dire: Questo è un giorno nuovo
E se funciona ou não eu não sei, talvez funcioneE se funziona o no non lo so, forse sì
Vai assim, vai assim, vai assim, vai assimVai così, vai così, vai così, vai così

Você está indo forteStai andando forte
Abra todas as portasApri tutte le porte
Jogue todas as cartasGioca tutte le carte
Deixe o sol entrarFai entrare il sole
Você está indo forteStai andando forte
Abra todas as portasApri tutte le porte
Queime todos os estoquesBrucia tutte le scorte
Deixe o sol entrarFai entrare il sole

O hábito é uma fera feiaL’abitudine è una brutta bestia
Um parasita que infesta lentamenteUn parassita che lentamente infesta
Tudo isso para tomar o poderTutto quanto fino a prendere il potere
E você não pode mais reagirE non riesci più a reagire

E todos os dias eu acordo e tentoE ogni giorno mi sveglio e provo
Para dizer: Este é um novo diaA dire: Questo è un giorno nuovo
Vou explorá-lo a partir de agora e daquiLo esplorerò partendo da ora e da qui
Vai assim, vai assim, vai assim, vai assimVai così, vai così, vai così, vai così

Você está indo forteStai andando forte
Abra todas as portasApri tutte le porte
Jogue todas as cartasGioca tutte le carte
Deixe o sol entrarFai entrare il sole
Você está indo forteStai andando forte
Abra todas as portasApri tutte le porte
Queime todos os estoquesBrucia tutte le scorte
Deixe o sol entrarFai entrare il sole

E quando o sol não está láE quando il sole non c’è
Eu procuro dentro de mimLo cerco dentro di me
Se você olhar para mim uma vezSe tu mi guardi una volta
O suficiente para horasMi basta per ore

E quando o sol vai emboraE quando il sole va via
Se você fizer mágica comigoSe tu mi fai una magia
Eu sinto o amor voltandoSento tornare l’amore
Amor AmorL'amore, l'amore

Você está indo forteStai andando forte
Abra todas as portasApri tutte le porte
Jogue todas as cartasGioca tutte le carte
Deixe o sol entrarFai entrare il sole
Você está indo forteStai andando forte
Abra todas as portasApri tutte le porte
Queime todos os estoquesBrucia tutte le scorte
Deixe o sol entrarFai entrare il sole
O sol, o sol, o solIl sole, il sole, il sole