Andare Avanti!

Seguir em Frente!

Andare Avanti!

Estar sempre em outro lugarEssere sempre altrove
procurando uma oportunidadein cerca di un'occasione
todo ano, muitos parabénsogni anno tanti auguri
estar em meio a tantos e se sentir sozinhostare in cento e sentirsi soli

Os amigos a reencontrarGli amici da ritrovare
as crises a superarle crisi da superare
caminhando no pleno invernocamminando in pieno inverno
encontrar-se a um passo do infernotrovarsi a un passo dall'inferno

E seguir em frenteE andare avanti
nós, corações partidosnoi cuori infranti
e seguir em frentee andare avanti
sem pensar muito sobre issosenza pensarci sù
E seguir em frenteE andare avanti
navegantesnaviganti
e sempre prontospoi sempre pronti
a não voltar maisa non tornare più

E se questionarE mettersi in discussione
nunca se fazer uma ilusãonon farsi mai un'illusione
sair pra ver o maruscire a vedere il mare
parar de fumar todo diasmettere ogni giorno di fumare
E então viverE poi vivere
se há que viverse c'è da vivere
entediar-se, dar um gritoannoiarsi fare un urlo
encontrar-se a um metro do absurdotrovarsi a un metro dall'assurdo

E seguir em frenteE andare avanti
nós, navegantesnoi naviganti
seguir em frenteandare avanti
não se preocupar com o que hánon preoccuparsi di quello che c'è
E seguir em frenteE andare avanti
como planadorescome alianti
e estar altoe stare alti
não ter nada acima de sinon avere niente sopra sé

Em cada canto, procurar seu lugarIn ogni angolo cercare il proprio posto
mudar de música e de cidadecambiare musica e città
quem sabe, quem sabe, quem sabechissà chissà chissà
se eu vou longe ou nãose andrò lontano o no
se eu vou ter que pararse mi dovrò fermare
enquanto isso, hoje eu sigo em frenteintanto oggi vado avanti
eu sigo em frentevado avanti
eu sigo em frenteio vado avanti
não quero nada à minha frentenon voglio niente davanti a me

E eu sigo em frenteE vado avanti
sempre em frentesempre avanti
sim, eu sigo em frentesi io vado avanti
não quero nada à minha frente…non voglio niente davanti a me…