Bar Di Provincia

Bar da Província

Bar Di Provincia

Bar da provínciaBar di provincia
às sete da noitealle sette di sera
ou se está apaixonado ou se atiraqui o si è innamorati oppure ci si spara
no cinema Sistoal cinema Sisto
estão passando um filme que já vifanno un film che ho già visto
então o que fazere allora che si fa
estamos entediados, lindaci si annoia, bella
não tem trabalhonon c'è lavoro
nem a lua lá no céuné la luna là in cielo
mas um aperitivo não se negama un aperitivo non si può negare
pra quem tá sozinhoa chi sta solo
e não espera ninguéme non aspetta nessuno
fica aqui te olhandosta qui a guardare te
e você me olhandocon te che guardi me
te imploro, lindati prego bella

Me serve mais um poucoVersamene un altro po'
sei que estão sem granasi sono al verde lo so
mas eu pago amanhãma pagherò domani
não se preocupa, vou arranjar a grananon preoccuparti troverò i denari
linda, não me diz nãobella non dirmi di no
que eu vou colocar o juke-boxche faccio andare il juke-box
pra gente dançar juntosu che balliamo insieme
pra gente fazer um pouco de bagunçasu che facciamo un po' di confusione
dá, por favordai ti prego
Bar da provínciaBar di provincia
a rua Pietro Miccaa via Pietro Micca
ou se está apaixonado ou se se enforcaqui o si è innamorati oppure ci si impicca
pra nós, boa genteper noi brava gente
nada muda nuncanon cambia mai niente
a vida, minha lindala vita bella mia
não é poesianon è mica poesia
é só vidaè sola vita

Linda, que bar bonito o seuBella che bello il tuo bar
essa atmosfera de festaquest'aria di festività
que, pra ser sincero, é tristeche a dire il vero è triste
e aqui não dá pra aguentare anche molto qui non si resiste
linda, você vai ver, eu vou emborabella vedrai me ne andrò
não acabei ainda, nãonon sono finito io no
se eu partir amanhã de manhãse parto domattina
você vai ver, vou te mandar um cartãovedrai ti manderò una cartolina
sim, vou dizer assimsi dirò così
adeusaddio
província, adeusprovincia addio