Fred Astaire All'Università

Fred Astaire na Universidade

Fred Astaire All'Università

Meia hora jáMezz'ora già
que estamos aquiche siamo qua
a fazer fila como uns desgraçadosa far la fila come dannati
na universidadeall'università
com os formulários preenchidos e uma cara de soldadoscoi moduli riempiti e un'aria da soldati
no primeiro diaal primo giorno

Fala-se baixoSi parla piano
se fuma de um jeito estranhosi fuma strano
e o guichê está sempre longee lo sportello è sempre lontano
mas se eu fosse Fred Astairema se fossi Fred Astaire
com Hollywood pra mimcon Hollywood per me
começaria um tip tapcomincerei un tip tap
seria músicasarebbe musica

Daquelas escadasDa quelle scale
com muito estilo e um sorriso a maiscon molto stile e qualche sorriso in più
tu descetu scendi giù
com seu vestido provocantecon il tuo gran sera provocante
tirando um pouco as pernasmostrando un po' le gambe
dançando como sempre soubeballando come sai da sempre

Enquanto a galeraMentre la gente
sobe nas mesas e canta a cançãosalta sui tavoli e fa il coro che va
estão todos de fraquesono tutti in frack
e eu tranquilo no augeed io tranquillo sul più bello
alço meu chapéu pro altolancio in aria il mio cappello
estou no guichêsono allo sportello

Uma hora jáUn'ora ormai
e estamos encrencadose siamo nei guai
os musicais não servem pra nadai musical non servono a niente
talvez até Fred Astaireforse anche Fred Astaire
com a galera que tá aqui agoracon la gente che ora c'è
conseguiria entregarriuscirebbe a consegnare
quatro formuláriosquattro moduli

Neste lugarIn questo posto
ele se cansaria rápido de fazer tip tapsi stancherebbe presto a fare il tip tap
é a verdadeè la verità
e sua coitada companheirae la sua compagna poverina
ainda estaria na filasarebbe ancora in fila
não cantaria mais nadanon canterebbe più per niente
enquanto a galera continuaria na suamentre la gente continuerebbe a farsi i fatti suoi
sabe como étanto lo sai
que no auge no guichêche sul più bello allo sportello
aparece aquele cartazcompare quel cartello
fim da dança, tchau.fine del ballo ciao.