Gente

Gente

Gente

Vai, velho trem, vaiVai vecchio treno vai
você segue seus trilhostu segui i tuoi binari
e eu sigo os meused io seguo i miei
que agora são tão queridosche ormai mi sono cari
somos iguais nós doissiamo uguali noi due
somos dois solitáriossiamo due solitari
vamos pela mesma estradaandiamo per la stessa via
você pela sua ferroviatu per la tua ferrovia
eu por essa vida minha, minhaio per questa vita mia, mia

Vai na velocidadeVia in velocità
que não temos tempoche non abbiamo tempo
está em outra cidadeè in un'altra città
nosso firmamentoil nostro firmamento
está longe daquiè lontano da qua
mas quem pode dizer quantoma chi può dire quanto
por isso não paramos nuncaper questo non ci fermiamo mai
o que deixamos pra tráscosa lasciamo dietro di noi
o que resta dentro de mimcosa resta dentro me
o que há?cosa c'è?

GenteGente
normalnormale
ficaresta
sósolo
gente (ruas que se cruzam)gente (strade che s'incontrano)
gente (amores que começam)gente (amori che cominciano)
gente (luzes que se acendem)gente (luci che si accendono)
gente (quando a escuridão está ao meu redor)gente (quando il buio è intorno a me)
eu amo a gente que é livreio amo la gente che è libera
gente (noite que me carrega)gente (notte che mi carica)
gente (que se tem um sorriso me dá)gente (che se ha un sorriso me lo da)
gente (sei que em todo o mundo há)gente (so che in tutto il mondo c'è)
gente, gente como eugente gente come me
como eucome me
gente, gente como eugente gente come me

Vai, velho trem, vaiVai vecchio treno vai
com suas lembranças amargascoi tuoi ricordi amari
eu também tenho as minhasanch'io ho i miei
e as gostaria longee li vorrei lontani
somos iguais nós doissiamo uguali noi due
somos sentimentaissiamo sentimentali
e mesmo assim nunca choramoseppure non piangiamo mai
o que deixamos pra tráscosa lasciamo dietro di noi
o que resta dentro de mimcosa resta dentro me
o que há?cosa c'è

GenteGente
normalnormale
ficaresta
sósolo
gente (mãos que se apertam)gente (mani che si stringono)
gente (amigos que se encontram)gente (amici che si trovano)
gente (vozes que se falam)gente (voci che si parlano)
gente (se a tristeza está ao meu redor)gente (se la tristezza è intorno a me)
eu amo a gente que é livreio amo la gente che è libera
gente (dúvida que me ilumina)gente (dubbio che m'illumina)
gente (jogo que me fascina)gente (gioco che mi affascina)
gente (sei que em todo o mundo há)gente (so che in tutto il mondo c'è)
gente (gente como eu)gente (gente come me)
como eucome me
gente, gente como eugente gente come me

gente (ruas que se cruzam)gente (strade che s'incontrano)
gente (amores que começam)gente (amori che cominciano)
milhões de sonhos que explodemmilioni di sogni che esplodono
gente (sei que todo o mundo há)gente (so che tutto il mondo c'è)
gente, gente como eugente gente come me
como eucome me