Gianni

Gianni

Gianni

Há muito abril, muitos tumultosC'è molto aprile, molti turbamenti
e bons encontros nos barese buoni incontri nei bar
nestes temposin questi tempi
de grandes mudançasdi grandi cambiamenti
de árvores na cidadedi alberi in città
entre as propagandastra le pubblicità

Tem fotos em cinemas fechadosCi sono foto nei cinema chiusi
e velhos amigos comigoe vecchi amici con me
e livros estranhose libri strani
que talvez eu leia amanhãche forse leggerò domani
há curiosidadec'è la curiosità
a grande liberdadela grande libertà
de irdi andare
longelontano

No céu está o futuro e você, GianniNel cielo c'è il futuro e tu, Gianni
sentado em um muro, o que faz, quem quer encontrarseduto su un muro che fai, chi vuoi incontrare
uma borboleta voa e você, Gianniuna farfalla vola e tu, Gianni
voa pelo seu mundovoli attraverso il tuo mondo
responde perguntandorispondi domandando
o que estou procurandoche cosa sto cercando

Há uma sombra na estrada e você, GianniC'è un'ombra sulla strada e tu, Gianni
para pra conversar com ela, oferece uma bebidati fermi a parlare con lei, offri da bere
há um último copo e você, Giannic'è un ultimo bicchiere e tu, Gianni
levanta e sorri brindandolo alzi e sorridi brindando
a música ao seu ladola musica al tuo fianco
agradecerá tocandoringrazierà suonando
um tangoun tango

Sempre há um sol que aquece as mãosC'è sempre un sole che scalda le mani
quando você está mais frioquando hai freddo di più
uma risadauna risata
depois de cada noite desesperadadopo ogni notte disperata
e um pouco de fantasiae un po' di fantasia
se você quiser escaparse vuoi scappare via

E ainda muito, ainda muito a buscarE ancora molto, ancora molto cercare
bons motivos para vivermotivi buoni per vivere
tanto rodartanto girare
para depois parar e pensarper poi mettersi a pensare
hoje talvez nãooggi forse no
mas amanhã eu vouma domani andrò
longelontano
longelontano

Um papagaio sobe e você, GianniSi alza un aquilone e tu Gianni
sentado em um gramado, o que faz, quem quer sonharseduto su un prato che fai, chi vuoi sognare
há mais um ano em jogo e você, Giannic'è un altro anno in gioco e tu, Gianni
com os dados tenta a sortecoi dadi tenti la sorte
entre aquelas velhas cordastra quelle vecchie corde
do seu pianodel tuo pianoforte

Está tudo bem ou não, GianniVa tutto bene oppure no Gianni
entre todos esses pensamentos que você tem, quem quer pensartra tutti quei pensieri che hai, chi vuoi pensare
o avião está partindo e você, Giannil'aereo sta partendo e tu, Gianni
se despede da galera que é amigasaluti la gente che è amica
e já olha para o amanhãe guardi già al domani
para tudo que amaa tutto ciò che ami

E esse é o seu amanhãE questo è il tuo domani
E esses são os anos, GianniE questi sono gli anni, Gianni