Giardini In Una Tazza Di The

Jardins em uma Xícara de Chá

Giardini In Una Tazza Di The

É um dia meio maluco de outonoE' un giorno un pò pazzo d'autunno
com as paredes cor de vinho e brancocon i muri color vino bianco
as mulheres que tomam cháe le donne che devono il the
estão felizes e não sabem o porquêson felici e non sanno il perché

E as praças, as estátuas, as ruasE le piazze le statue le strade
são alegres, um pouco apaixonadassono allegre un pò innamorate
as crianças têm seus sorrisosi bambini hanno i loro sorrisi
só se confidenciam às fadassi confidano solo alle fate

E minha mãe olhava o pôr do sol na varandaE mia madre guardava il tramonto affacciata al balcone
eu comia torrone, segurava meu novo papagaioio mangiavo torrone stringevo il mio nuovo aquilone
pela rua, vendedores ambulantesper la via venditori ambulanti
com seus balões mais estranhoscon i loro più strani palloni
que sempre voam importantesche volano sempre importanti
mais alto que minhas ilusõespiù in alto delle mie illusioni

E as visitas ao museu de ceraE le gite al museo delle cere
músicos com seus chapéussuonatori coi loro cappelli
o encanto daquelas noitesl'incantesimo di quelle sere
mágicas como aquarelasmagiche come acquarelli

E meu pai que amava os cavalos não me dava razãoE mio padre che amava i cavalli non mi dava ragione
eu procurava por toda parte lápis para minha coleçãoio cercavo dovunque matite per la mia collezione

E no primeiro dia de aulaE il primo giorno di scuola
já nos olhos tínhamos abrilgià negli occhi avevamo l'aprile
a sujar nosso paletó mais novoa sporcarci la giacca più nuova
a correr no pátioa fare le corse in cortile

Fazer guerra com as mochilasFar la guerra con le cartelle
com o papel das balascon la carta delle caramelle
a professora, por trás dos óculosla maestra da dietro gli occhiali
nos falava do rei persaci parlava del re dei persiani

Minha irmã já pensava no amor de um jeito meio estranhoMia sorella già pensava all'amore in un modo un pò strano
ela falava de vez em quando, segurando minha mão bem fortemi parlava ogni tanto stringendomi forte la mano