In Una Simile Circostanza

Em Uma Circunstância Semelhante

In Una Simile Circostanza

A chatice em longa-metragem sem interrupçõesLa noia a lungometraggio senza interruzioni
não precisa falar, tudo é subentendidonon c'è bisogno di parlare tutto è sottinteso
quem sabe sem más intençõesmagari senza cattive intenzioni
você se entrega à noite por um mal-entendidoti arrendi alla notte per un malinteso

Hoje é um dia sem programaçãoOggi è una giornata senza programma
algo pra digerir a decepçãoqualcosa per digerire la delusione
a conclusão chegou por telegramala conclusione è arrivata per telegramma
o amor é mais fraco que a confusãol'amore è più debole della confusione

E aqueles certamente eram cavalheirosE quelli certamente erano signori
falavam bem, como uma atrizparlavano bene proprio come un'attrice
em um filme proibido para menoresin un film vietato ai minori
comparações das quais você sempre saía vencedoraconfronti da cui uscivi sempre vincitrice

É normal em uma circunstância assimE' normale in una simile circostanza
como sempre o mundo faminto de novidadescome sempre il mondo digiuno di novità
mas não se deve viver em um quartoperò non bisogna vivere in una stanza
e amar quem não vai te encontrare amare chi non ti troverà

Que tristeza, um poste de luz de diaChe tristezza un lampione di giorno
apagado como sua vontade de viverspento come la tua voglia di vivere
recusando-se a se aceitar no retornorifiutando di accettarsi al ritorno
dessa vez você decidiu sorrirquesta volta hai deciso di sorridere