La Fine Del Novecento

O Fim do Século XX

La Fine Del Novecento

As pernas das garotasLe gambe delle ragazze
fazem sonharfanno sognare
passo a passopasso dopo passo
não, não pareno, non ti fermare
o fim do século XXla fine del novecento
entre os estrangeiros no centrotra gli stranieri nel centro
entre esses bares ao ar livretra questi bar all'aperto
é verdade que não estou felizè vero che non sono contento
masperò
eu gosto de estar aquimi piace stare qui

E me misturar nas histórias das velhas cançõesE mischiarmi alle storie delle vecchie canzoni
que passam pelos murosche passano attraverso i muri
e as pichações nos prédios laranjase le scritte a vernice sui palazzi arancioni
que contam sobre nossos amoresche raccontano dei nostri amori
eu gosto de me confundir no meio da galerami piace confondermi in mezzo alla gente
entre todas as palavras ao ventotra tutte le parole al vento
eu gosto de ouvir entre seus braçosmi piace ascoltare tra le tue braccia
o fim do século XXla fine del novecento

Os olhares das garotasGli sguardi delle ragazze
doemfanno male
se você não tomar cuidadose non stai molto attento
pode acabar malci puoi morire
o fim do século XXla fine del novecento
entre as vitrines do centrotra le vetrine del centro
nesta selva de asfaltoin questa giungla d'asfalto
é verdade que não estou felizè vero che non sono contento
masperò
eu gosto de estar aquimi piace stare qui

A perseguir na rua uma voz no rádioA inseguire per strada una voce alla radio
que atravessa o ar da noiteche attraversa l'aria della sera
eu gosto de olhar os banners no estádiomi piace guardare gli striscioni allo stadio
e fazer uma bandeira voar altoe far volare in alto una bandiera
caminhar entre os becos com flores nas varandascamminare tra i vicoli coi fiori ai balconi
entre todas as roupas estendidas ao ventotra tutti i panni stesi al vento
eu gosto de ouvir entre seus braçosmi piace ascoltare tra le tue braccia
o fim do século XXla fine del novecento

…Eu gosto de estar aqui…Mi piace stare qui
eu gosto de me confundir no meio da galerami piace confondermi in mezzo alla gente
entre todas as palavras ao ventotra tutte le parole al vento
eu gosto de ouvir entre seus braçosmi piace ascoltare tra le tue braccia
o fim do século XXla fine del novecento