Nannarè

Nannarè

Nannarè

E da ponte você fica a olharE dal ponte stai a guardà
as águas e a lama ao longo do Tibrel'acqua e il fango lungo il Tevere
e você começa a pensare te viene da pensà
onde foram parar os Deusesdove sono andati a finire gli Dei
onde foi parar o amor que você nunca esquecedove se n'è andato l'amore che tu non ti scordi mai

E você gostaria de ficar sonhandoE vorresti sta' a sognà
e se sente tão frágile ti senti così fragile
como há tantos anos atráscome tanti anni fa
quando bombardearam essa cidadequando bombardarono questa città
e seu cigarro durou entre os dedos uma eternidadee la tua sigaretta durò tra le dita un'eternità

Nannarè, somos todos seus filhosNannarè siamo tutti figli tuoi
tu que filha nunca fostetu che figlia non sei stata mai
debaixo de um manto de estrelassotto un manto di stelle
Roma linda vai aparecerRoma bella apparirà
e alguém vai cantar só pra você, Nannarèe qualcuno canterà solo per te Nannarè

A tristeza vai acabarLa tristezza ha da finì
mas essa noite dá arrepiosma stanotte mette i brividi
como é bom estar assimcom'è bello sta' così
e sentir que o rio leva com elee sentì che il fiume se porta con sé
toda a sua vida junto com aqueles troncos de árvoretutta la tua vita insieme a quei tronchi di albero

Nannarè, somos todos seus filhosNannarè siamo tutti figli tuoi
tu que filha nunca fostetu che figlia non sei stata mai
Roma é um dia distanteRoma è un giorno lontano
e não existe maise non esiste più
mas se existe, é como você, Nannarèperò se esiste è come te Nannarè

Nannarè, somos todos seus filhosNannarè siamo tutti figli tuoi
tu que filha nunca fostetu che figlia non sei stata mai
debaixo de um manto de estrelassotto un manto di stelle
Roma linda vai aparecerRoma bella apparirà
e alguém vai cantar só pra você, Nannarèe qualcuno canterà solo per te Nannarè