Naufragio

Naufrágio

Naufragio

Queimaduras de amor me deixam, recorteUstioni d'amore mi lasci, ritaglio
além do lento desvanecer, um refúgio desoladooltre il lento dileguarsi un rifugio desolato
no silêncio dos teus olhos, detalhe diáfanoal silenzio dei tuoi occhi diafano dettaglio
de amor, ficando eu assim desabitadod'amore, restando io così inabitato

Desamparado em ti, onde estou submersoDerelitto in te dove sono sommerso
preso ao exílio melancólico do tédioimpigliato all'esilio malinconiale della noia
de um escasso novelo de olhares dispersosda uno scarno gomitolo di sguardi disperso
esperando para viver que o amor morraaspettando per vivere che l'amore muoia

Eu queria gritar e estava mudoAvrei voluto gridare ed ero muto
para estilhaçar interjeições de fundo apagadoa frantumare interiezioni di fondo tinta spento
sem que eu entendesse meu escuro existir, desconhecidosenza che capissi il mio buio esistere, sconosciuto
do abandono doméstico, o sentimento anêmicod'abbandono domestico l'anemico sentimento

Triste e não sou mais tristeTriste e non sono più triste
mas estou surpreso com os últimos vestígios sutisma sono stupito degli ultimi sottili vestigi
se ainda sonho com supostas ingenuidades de camareirasse ancora sogno presunte ingenuità di cameriste
perfis esguios sob céus cinzentosesili profili sotto cieli grigi