Non Devi Dire Mai Più

Nunca Mais Diga

Non Devi Dire Mai Più

Agora você começa a chorar, não sei por quêOra ti metti a piangere, non so perché
mas o que tem de tão terrível, o que há com vocêma di così terribile, cos'hai che c'è
o mundo sempre tá aqui, e parece o mesmoil mondo sta sempre qui, e sembra sia lo stesso
a vida é assim, você só descobre agorala vita va così, lo scopri solo adesso

Deixa rolar, desabafa, tô aqui com vocêLasciati andare sfogati, sto qui con te
não precisa ter receio, sabe que comigo é de boanon devi farti scrupoli, lo sai con me
porque eu vou te ouvir, até você querer falarperché io ti ascolterò, finché vorrai parlare
eu não vou te deixar, se sozinha não consegue ficario non ti lascerò, se da sola non puoi stare

Nunca mais digaNon devi dire mai più
que você também quer morrer, nunca maische hai voglia di morire anche tu, mai più
não diga que sua vida, nunca te entendeunon devi dire che la tua vita, non ti ha mai capita
que seu lugar não é aquiche il tuo posto non è qui
Nunca diga assimNon devi dire così
a noite uma hora vai acabar, eu seila notte prima o poi finirà lo so
e a tristeza que agora te pega, você vai superare la tristezza che ora ti assale, la puoi superare
basta se esforçar um poucobasta che t'impegni un po'

Bebe algo, senta aqui, assim comigoBevi qualcosa siediti, così con me
lá fora tá frio, se esquenta, tô aqui com vocêfuori fa freddo scaldati, sto qui con te
e aquela felicidade, o amor em que você não acreditae quella felicità, l'amore in cui non credi
procura dentro de você, se fora não tá vendocercalo dentro te, se fuori non lo vedi

Nunca mais digaNon devi dire mai più
que você também quer morrer, nunca maische hai voglia di morire anche tu, mai più
não diga que não valem nada os amigos, a galeranon dire che non valgono niente gli amici la gente
a sua história até aquila tua storia fino a qui
Nunca diga assimNon devi dire così
porque você é forte e vai conseguir, eu seiperchè sei forte e ce la farai lo so
e a tristeza que agora te pega, é uma sombra e vai emborae la tristezza che ora ti assale, è un'ombra e scompare
basta se esforçar um pouco, e eu vou te ajudarbasta che t'impegni un po', ed io ti aiuterò

Nunca diga que sua vida, nunca te entendeuNon devi dire che che la tua vita, non ti ha mai capita
que seu lugar não é aqui, nunca diga assimche il tuo posto non è qui, non devi dire così