Pensierini Della Sera

Pensamentos da Noite

Pensierini Della Sera

Eu queria um dirigívelVorrei un dirigibile
voar pro polo nortevolare al polo nord
viver lá entre as nuvensvivo là tra le nuvole
de lá não vou descerda lì non scenderò
cultivar morangose coltivare le fragole
e não me irritar maise non arrabbiarmi più
o importante é que você esteja comigol'importante è che con me ci sia tu
só vocêproprio tu

Eu queria espaço pra correrVorrei spazio per correre
o mar na minha frenteil mare davanti a me
uma noite pra quebraruna notte da rompere
dentro, sei lá o que temdentro chissà che c'è
ler livros de contosleggere libri di favole
e não ficar triste maise non essere triste più
o importante é que você esteja comigol'importante è che con me ci sia tu
só vocêproprio tu

E fugir juntos pela estradaE fuggire insieme insieme sulla strada
atrás de uma orquestrinha improvisadadietro un'orchestrina improvvisata
vencer no tiro ao alvo no parque de diversõesvincere marsala al tiro a segno al luna park
calmos, mesmo que a escuridão nos cercandocalmi anche se il buio ci sta tutto intorno
pra espantar as sombras do invernoper cacciare le ombre dell'inverno
basta um fósforo e uma parede da cidadebasta un fiammifero e un muro di città
e já dá pra vere ci si vede già

Vou fazer uma autoanáliseMi farò un'autocritica
meus erros vou corrigiri miei errori correggerò
estudarei no domingostudierò la domenica
assim vou me formarcosì mi laurerò
e serei mais simpáticoe sarò più simpatico
nunca mais vou mentirnon dirò bugie mai più
o importante é que você esteja comigol'importante e che con me ci sia tu
só vocêproprio tu

Caminhar devagar, não ter pressaCamminare piano non avere fretta
o mundo gira, é verdade, mas nos esperagira il mondo è vero ma ci aspetta
o tempo de parar e tirar uma fotoil tempo di fermarsi e farsi una fotografia
mudar a água das plantas e o leite do gatocambiare l'acqua alle piante e il latte al gatto
nada de cigarro e logo pra camaniente sigarette e presto a letto
donde tudo se ajeita como por mágicadove tutto va al suo posto come per magia

Vou comprar uma torradeira e um liquidificadorComprerò un tostapane e un frullatore
laranjas boas pro café da manhãarance buone per la colazione
quero me organizar e me dedicar um pouco maisvoglio organizzarmi e darci dentro un po' di più
daqui pra frente, nada de truques e ao trabalhoda domani niente trucchi e al lavoro
quero mudar de vida, ser o bonzinhocambio vita voglio fare il bravo
boa noite, amor, é lindo que você esteja aquibuonanotte amore è bello che ci sei tu
se você estiver aqui.se ci sei tu.