Quella Volta Che Ho Bevuto Troppo

Aquela Vez Que Eu Bebi Demais

Quella Volta Che Ho Bevuto Troppo

É difícil, tá ligadoSi è dura d'accordo
quando você sente que chegou ao fundoquando senti che tocchi il fondo
que não é a sua horache non è il tuo momento
você tem tempo pra sihai tempo per te
mas não sabe o que fazere non sai che fartene
acontece que você acaba em algum buracosuccede che finisci in qualche buco
como um lobo enlouquecidocome un lupo impazzito

E isso acontece com todo mundoSi poi capita a tutti
em uma dessas noitesin una di queste notti
que te deixam malucoche ti mandano ai pazzi
e você que tá em pedaçose tu che stai a pezzi
para um instanteti fermi un attimo
e segue o vinho, o vinho que você servee segui il vino il vino che ti versi
as horas passam e aí você pensapassano le ore ed ecco pensi

Vai, vai, sei láVa va sarà che ne so
que eu bebi demais e tudo ao redor gira, viaja e vai emborache ho bevuto troppo e intorno tutto gira viaggia se ne va
longe daquilontano da qua
ou será que sei láo sarà che ne so
que eu tô com a cabeça em cima da mesache ho la testa sopra il tavolo
e agora mando todo mundo pro infernoe ora mando tutti quanti al diavolo
todo mundo menos vocêtutti tranne te
pena que você não tá comigopeccato che non sei con me

Depois é bom também sairPoi è bello anche uscire
andando e imaginandocamminando immaginare
que a rua é o marche la strada sia mare
e você um navioe tu una nave
de outro séculodi un altro secolo
e que as praças são os continentese che le piazze siano i continenti
enquanto você atravessa, aí você pensamentre li attraversi ecco pensi

Vai, vai, sei láVa va sarà che ne so
que eu bebi demais e agora tudo parece tão fácilche ho bevuto troppo e adesso tutto sembra così facile
agora eu vou te divertirora ti divertirò
ou será que sei láo sarà che ne so
que eu gosto desse frioche mi piace questo freddo
essas grandes nuvens que viajamqueste grandi nuvole che viaggiano
que se encontram comigoche s'incontrano con me
que vão me levar até vocêche mi porteranno a te

Será que sei láSarà che ne so
que eu me sinto como em um velho carrossel sem idadeche mi sento come sopra ad una vecchia giostra senza età
bem no meio da cidadeproprio in mezzo alla città
ou será que sei láo sarà che ne so
que a vida é um grande tango pra tocar em algum becoche la vita è un grande tango da suonare in qualche vicolo
de dançar em um caféda ballare in un caffè
pena que você não tá comigopeccato che non sei con me