Stanotte Tienimi Con Te

Esta Noite Me Leve Com Você

Stanotte Tienimi Con Te

Maldita seja a domingoMaledetta la domenica
é verdade, você tem razãoè vero hai ragione tu
já que isso significadal momento che significa
não nos vermos maisnon rivedersi più
como é estranho ficar de ladocom'è strano mettersi da parte
e jogar esses anos forae buttare questi anni via
diga-me o que devo fazerdimmi tu che cosa devo farne
o que vou fazer, agoracosa ne farò, adesso

Estou olhando para céus nubladosSto guardando cieli umidi
e vejo a chuva que veme vedo pioggia che verrà
e o outono nas árvorese l'autunno sopra gli alberi
que já se parece comigoche mi assomiglia già
mudou tudo tão rápidoè cambiato tutto così in fretta
eu preciso me organizar sem vocêdevo organizzarmi senza te
é um pensamento que não entra na minha cabeçaè un pensiero che non mi entra in testa
preciso de um tempo, vou me acostumarmi ci vuole un po', mi abituerò
mas esta noite nãoma stanotte no

Esta noite me leve com vocêStanotte tienimi con te
por favor, não me mande emborati prego non mandarmi via
eu vou ao fundoio vado a fondo
esta noite me leve com vocêstanotte prendimi con te
só não consigo ficar sozinhosolo non ci sto
como é difícil para mimcom'è difficile per me
e você sabe por quêe tu lo sai perchè
sabe que ainda preciso de vocêsai che ancora ho bisogno di te

Esta noite me leve com vocêStanotte tienimi con te
como se ainda fosse minhacome se fossi ancora mia
por um momentoper un momento
esta noite me leve com vocêstanotte prendimi con te
você não vai se arrependernon ti pentirai
e desta vez eu juro quee questa volta giuro che
você terá um amor imensoamore immenso avrai
como talvez eu nunca tenha te dadocome forse non ti ho dato mai

Do nosso lindo conto de fadasDella nostra bella favola
ao fim agora sei qual éla fine ora so qual'è
este lugar vazio na mesaquesto posto vuoto a tavola
aqui na minha frentequì davanti a me
você me deixou sozinho na margemmi hai lasciato solo sulla riva
na beira da escuridãosulla sponda dell'oscurità
fazer tudo voltar a ser como antesfar tornare tutto come prima
claro que não dácerto non si può
eu já sei dissoio già lo so
mas esta noite nãoma stanotte no

Esta noite me leve com vocêStanotte tienimi con te
por favor, não me mande emborati prego non mandarmi via
não diga nadanon dire niente
esta noite me leve com vocêstanotte prendimi con te
vou te surpreenderti sorprenderò
porque vou falar de mimperchè ti parlerò di me
sobre o que você não sabedi quello che non sai
como talvez eu nunca tenha feitocome forse non ho fatto mai

Esta noite me leve com vocêStanotte tienimi con te
como se ainda fosse minhacome se fossi ancora mia
por um momentoper un momento
esta noite me leve com vocêstanotte prendimi con te
você não vai se arrependernon ti pentirai
e desta vez eu juro quee questa volta giuro che
você terá um amor imensoamore immenso avrai
como talvez eu nunca tenha te dadocome forse non ti ho dato mai
como talvez eu nunca tenha te dadocome forse non ti ho dato mai