Un Nuovo Asilo

Um Novo Abrigo

Un Nuovo Asilo

O polidor metálico 2000 peças por diaIl lucidatore metallico 2000 pezzi al giorno
na fábrica cada colega é um número na linhanella fabbrica ogni compagno è un numero officina
a liberdade na esquina do ônibus na voltala libertà all'angolo dell'autobus al ritorno
mas o homem cansado se encharcou de gasolinama l'uomo stanco si è cosparso di benzina

Por exemplo, pintar a maçaneta '500 começa a jornadaPer esempio verniciare la maniglia '500 inizia il viaggio
de um ventre anônimo na linha de montagemda un anonimo ventre alla catena di montaggio
desceu da sua bela cruz só na saídasceso dalla sua bella croce solo all'uscita
um trem para Belém sem maquiagem na sua vidaun treno per Betlemme senza cosmetico la sua vita

O fim de uma prisão de lata não está longeLa fine di una prigione di latta non è lontana
César com o macacão fora por 17 reais a horaCesare con la tuta fuori per 17 lire l'ora
a remendo na bunda de uma civilização metropolitanauna toppa sul sedere di una civiltà metropolitana
greve, dizem que é morte, e eu então?sciopero dicono morte ed io allora?

A máquina que cospe chiclete americano travouL'automatica che sputa gomma americana si è inceppata
o sol para Hemingway se põe, pode voltaril sole per Hemingway se tramonta può tornare
o patrão desce, é na última paradail padrone scende è all'ultima fermata
a cabeça apagada para trabalharuna testa spenta per lavorare