395px

Um Lugar Livre no Mundo

Gianni Togni

Un Posto Libero Nel Mondo

Stasera il cielo è una bellezza
lo puoi vedere anche tu
e c'è nell'aria una freschezza
che non ricordavo più
non ricordavo più

I fari sono tutti spenti
si può parlare un po' se vuoi
pensavo a certi brutti tempi
da lasciare dietro noi
buttare dietro noi

Chissà se adesso si puo fare
un salto un po' più in la
andare oltre tutto il male
non tornare indietro più
senza pensarci sù

Stasera sembra un'altra sera
si sente in giro l'euforia
e l'intenzione più sincera
di regalarsi un'altra via
di regalarsi via

Chissà se adesso si può fare
un gesto un po' più in la
chissà se l'ora di cambiare
di cambiare la realtà
è cominciata già

Andrò fino in fondo
sto cercando se c'è
un posto libero nel mondo
ma sempre più vicino a te, a te

Trovare un attimo di pace
è tutto quello che vorrei
trovare il modo di fermare
quest'immagine di te
che ridi accanto a me

Chissà se adesso si può fare
un sogno un po' più in la
capace ancora di volare
e di rimanere sù
senza cadere giù

Andrò fino in fondo
sto cercando se c'è
un posto libero nel mondo

ma sempre più vicino a te, a te

Andare oltre tutto il male
non tornare indietro più
senza pensarci sù

Chissà se l'ora di cambiare
di cambiare la realtà
è cominciata già

Um Lugar Livre no Mundo

Hoje à noite o céu tá lindo
você pode ver também
e tem no ar uma frescura
que eu não lembrava mais
não lembrava mais

Os faróis tão todos apagados
podemos conversar um pouco se quiser
eu pensava em tempos ruins
que deixamos pra trás
jogar pra trás

Quem sabe se agora dá pra fazer
um salto um pouco mais longe
ir além de todo o mal
não voltar mais pra trás
sem pensar muito

Hoje à noite parece outra noite
sente-se a euforia no ar
e a intenção mais sincera
de se dar um novo caminho
de se dar um novo rumo

Quem sabe se agora dá pra fazer
um gesto um pouco mais longe
quem sabe a hora de mudar
de mudar a realidade
já começou

Vou até o fim
tô procurando se tem
um lugar livre no mundo
mas sempre mais perto de você, de você

Encontrar um momento de paz
e tudo que eu queria
encontrar um jeito de parar
essa imagem de você
rindo ao meu lado

Quem sabe se agora dá pra fazer
um sonho um pouco mais longe
capaz ainda de voar
e de ficar em pé
sem cair pra baixo

Vou até o fim
tô procurando se tem
um lugar livre no mundo

mas sempre mais perto de você, de você

Ir além de todo o mal
não voltar mais pra trás
sem pensar muito

Quem sabe a hora de mudar
de mudar a realidade
já começou.

Composição: Adelio Cogliati, Gianni Togni