Las Vegas

Las Vegas

Las Vegas

Contando meu dinheiroCount up my money
Está no bolso do meu casacoIt's in the pocket of my coat
Passamos por um motel há uma milha ou maisWe passed a motel a mile or so back
Nós dois estamos gritandoWe've both been yelling
Estamos cansados e irritadosWe're tired and we're angry
Agora começou a chover em nós doisNow it's started raining on us both

Refrão:Chorus:
Eu ouvi você dizerI heard you say
Que está com saudade de NashvilleYou're homesick for Nashville
Eu ouvi você dizerI heard you say
Que sente falta da sua família em EscanabaYou miss your folks in Escanaba
Quero ouvirI want to hear
Suas ideias sobre a direçãoYour ideas on direction

Ligue para seu paiCall up your father
Se você acha que quer voltar pra casaIf you think you want to go home
Eu te levo se você disserI'll take you there if you say so
Mas eu consigo lembrarBut I can remember
Quando compramos esse carroWhen we bought this automobile
De um cara acabadoFrom a used up junky
Nas colinas do sulIn the southern hills

RefrãoChorus

Quero saberI want to know
O que eu fiz de tão errado em VegasWhat I did so wrong in Vegas
Eu obedeci cada palavra que você disseI obeyed every word you said
Meus ouvidos devem ter estadoMy ears must have been
Tão bem tampadosSo tightly covered
Para perder cada palavra de gratidão que você disse (3x)To miss every grateful word you said (3x)

Duas noites semTwo nights short
Uma boa noite de sonoOf a good night's sleep
Então, vinte milhas depoisSo twenty miles later
Estamos procurandoWe're searching
Por qualquer coisaFor anything
Quando você me puxaWhen you pull me over
Para o lado da estradaTo the side of the road
Você fica lá, fica quietaYou sit there, you shut up
Eu procuro minha revistaI look for my magazine
Você começa a lerYou begin reading
Enquanto eu estou com medo de falarWhile I'm scared to speak
Incapaz de me deitarUnable to bed
Eu vou para a ruaI go to the street
Bem, essa tempestadeWell this storm's
Machucou meus sentimentosHurt my feelings
E eu me sinto idiotaAnd I'm made to feel stupid
E eu volto tossindoAnd I come back coughing
Senhor, e eu voltoLord and I come back

(Refrão)(Chorus)