This Landscape Of Steel

Esta paisagem de aço

This Landscape Of Steel

Nesta paisagem em forma de aço
In This landscape shaped by steel
Nós vamos ter o nosso castigo
We'll have our comeuppance
Coisas que acreditamos serem reais
Things we believe to be real
Depende do nosso nível de aceitação
Depends on our level of acceptance

Barreiras da ignorância são mais fortes
Barriers of ignorance are stronger
Do que aqueles criados pela cultura
Than those raised by culture

Neste inebriante gran-prix
In this heady gran-prix
Para não sentir mais dor
To feel no more pain
Nossa humanidade desaparece
Our humanity vanish
Nenhum ganho sem culpa
No gain no blame

Nesta paisagem de concreto e aço
In this landscape of concrete and steel
Nós emolduramos quadros de Rios
We frame pictures of Rivers
Nesta selva de pássaros elétricos
In this jungle of eletric birds
Nós agimos como uma fera doméstica amedrontadora
We act like a frighten domestic beast