Thanks For Everything

Obrigado por Tudo

Thanks For Everything

Obrigado por tudoThanks for everything
Por ser meu amigo quando ninguém foiFor being my friend when no one did
Por ser a voz que me diziaFor being the voice telling me
Que eu era o único pra vocêI was the only one for you

Obrigado por ser gentilThanks for being nice
Quando você queria ser grossoWhen you wanted to be rude
Dizendo que me amavaTelling me you loved me
Agora eu me pergunto se era verdadeNow I wonder if it was true

Obrigado até pelas coisas ruins que me fez passarThanks even for the bad things you made me pass
Porque com elas eu aprendi'Cause with them I learned
Sobrevivi e todo o restoSurvived and all the rest
Obrigado por ser cruel quando eu precisava de ajudaThanks for being mean when I needed help
Por me deixar quando eu precisava de cuidadoFor leaving me when I needed care

Eu não quero você de voltaI don't want you back
Se você vai me machucar de novoIf you will hurt me again
Mas se você não forBut then if you don't
Volte e acabe com essa dorCome back and stop this pain

Se vai acabar de novoIf its gonna end again
Não me faça pensar que não vaiDon't make me think it won't
Eu gostaria que você nunca voltasseI wish you'll never come back
Ou que você nunca tivesse vindoOr that you had never come

Mas nãoBut no
Isso não é o que eu quero pra mimThat's not what I want for me
Pessoas mudandoPeople changing
Pessoas vivendoPeople living
E eu, aqui esperandoAnd I, here waiting
[Por você][For you]

REFRÃOCHORUS

Se você for fazer de novoIf you'll do it again
Só não diga que não vaiJust don't say you won't
Volte se me quiserCome back if want me
E dane-se se não quiserAnd fuck it if you don't

Eu vou te agradecer pra sempreI'll thank you forever
Mesmo que não estejamos juntosEven if we are not together
É assim que vai serThat's how it's gonna be
Você e euYou and me
Até o fimTill the end