La Brea Tar Pits (Pseudomonas Putida)

Lagos de Piche (Pseudomonas Putida)

La Brea Tar Pits (Pseudomonas Putida)

Eu acordo do que mal posso chamar de sonoI awaken from what can hardly be called sleep
Morrendo de fome como se tivesse dois estômagos pra alimentarStarving as if I had two stomachs to feed
Uma maré de imagens na minha mente de vocês dois mantém meu estômago dolorosamente vazioAn ebb and tide of images in my mind of the two of you keeps my gut painfully empty
O piche ferve e se agitaThe tar boils and churns
Eu corto e nego essas infecções na minha alma e assisto enquanto elas geram uma vida própriaI carve out and deny these infections on my soul and watch as they spawn a life of their own
Deixando rastros de cicatrizes sobre o pouco de mim que ainda é puroLeaving snail trails of scars over what little of me is still pure
Enquanto rastejam em direção aonde o piche ferve e se agitaAs they crawl towards where the tar boils and churns
Partes abortadas da minha psique estão todas se alimentando nesses poçosAborted parts of my psyche are all found nourishing themselves at these pits
Borbulhando das profundezas da minha mente onde tudo que sou lentamente caiBubbling forth from the recesses of my mind where all I am slowly falls in
Abominações do meu ser incessantemente nascendoAbominations of my being incessantly teething