Ako me nosis na dusi

Se Você Me Leva na Alma

Ako me nosis na dusi

Como uma fina poeira no olhoKo fina prasina u oku
Uma pedrinha no fundo do sapatoSitan kamen na dnu cipele
Como um pavio preso na ceraKo fitilj zarobljen u vosku
Eu penso em vocêMislim na tebe
Se eu pudesse, eu esmagaria a pedraDa mogu smrvio bih kamen
E toda a tristeza se lavaria sozinhaI svu bi tugu oci same isprale
Mas as amarras ligadas à chamaA niti vezane za plamen
Precisam queimarMoraju da sagore

Se você me leva na almaAko me nosis na dusi
E não tem com quem construir um larI nemas s kime sagraditi dom
Se você me leva na almaAko me nosis na dusi
Acredite, meu bem, não me importa issoVjeruj mila briga me za to

Amo outros, mas não sinto nadaLjubim druge a ne osjecam
E cada toque é como se eu estivesse levantandoI svaki dodir mi je ko da ustajem
A perna que adormeceuNa nogu sto mi je utrnula
Sem amor, sem esperança, sem vocêBez ljubavi, nadanja, bez tebe
Não vai rolarNe ide