Loše vino

Vinho Ruim

Loše vino

Não confie em mim essa noiteNe vjeruj mi noćas
A cada instante vou te oferecer maisSvakog časa nudit ću ti više
Não confie em mim quando a guitarra tocaNe vjeruj mi kad gitara svira
E a chuva cai das alturas douradasI padaju kiše iz zlatnih visina
Tudo isso é por causa de vinho ruim.Sve je to od lošeg vina.

Não me beije essa noiteNe ljubi me noćas
Vai ter lágrimas, os versos vão escorregarBit će suza, stihovi će teći
Não me escuta, pequena, porque você vai ouvirNe slušaj me mala, jer ćeš čuti
O que eu não quero dizer e não é verdadeŠto ne želim reći i nije istina
Tudo isso é por causa de vinho ruim.Sve je to od lošeg vina.

Não me olhe assimNe gledaj me tako
Enquanto os sonhos malucos se multiplicamDok se ludi snovi množe
Vou me enganar,Prevariću sebe,
O coração oferece mais do que podeSrce nudi više no što može
E o que é seu destinoI što mu je sudbina
Tudo isso é por causa de vinho ruimSve je to od lošeg vina
Tudo isso é por causa de vinho ruim.Sve je to od lošeg vina.