Oprosti

Desculpa

Oprosti

É difícilMalo je reæ'
Deixar transbordar o copoDa se prelija pjat
Quando o cheiro da necessidadekad se vonj od nevoje
Paira no arU zraku æuti

Eu não vou deitarJa ne idem leæ'
Pra não sentir o frioDa ne osjetim led
Do seu lado na camaS tvoje strane postelje
Onde você se cala, onde cada um fica no seu cantoDi muèiš di svako drži svoju stranu
E do orgulho e da burriceI ponosa i gluposti
Pode ser que seja mais fácil morrerMoglo bi bit da je lakše umrit
Do que dizer pras pessoas: "Desculpa"Nego ljudima reæ': "Oprosti"

Diga, diga,Say, say,
Um pro outroTo each other
"Desculpa""I'm sorry"

Eu não consigo te encontrarJa te ne mogu naæ'
Do jeito que eu conheçoTakvu kakvu znam
E o que você quer de mimI to šta hoæeš od mene
Eu não entendoJa ne razumin
Isso aqui não é vocêOvo ovdje nisi ti
E isso aqui não sou eu,Ni ovo ovdje nisan ja,
São uns estranhosTo su neki furešti
Gente esquisitaBisni ljudi

Oh Deus, me faça mudar vocêOh Bože, da mi te prominit
Ou você ou eu; tanto fazIli tebe ili sebe; isto je
Pode ser que seja mais fácil morrerMoglo bi bit da je lakše umrit
Do que dizer pras pessoas: "Desculpa".Nego ljudima reæ': "Oprosti".