Down That Road

Caminho Abaixo

Down That Road

Eu já passei por esse caminho.I've been down that road.
Firme no meu lugar e isso me mata,Holdin' my ground and it kills me,
Porque você é tão legal de se ter por perto,'Cause you're so cool to be around,
Quando você está por perto,When you're around,
Mas eu acho que você se perdeu.But I think you've lost you.
E eu penso em outros amores perdidos,And I think of other lovers lost,
E o custo que arrasa a alma,And the soul wrenching cost,
E eu preferiria ter você - na minha vida - é.And I'd rather have you - in my life - yeah.
Me sentindo pra baixo,Feeling down,
Mas empoderado do mesmo jeito,But empowered just the same,
Alto na dor - que estou dizendo não.High on the pain - that I'm saying no to.
Não quero ser mais uma lição aprendida,Don't wanna be another lesson learned,
Mais uma marca que você conquistou,Another stripe you've earned,
Então, adeus.So goodbye.

Às vezes a luz simplesmente se apaga,Sometimes the light just fades,
É, a bola de lã que simplesmente acaba,Yeah the ball of yarn that just runs out,
E você se agarra com todas as forças,And you hold on for dear life,
Vindo de um lugar de dúvida.Coming from a place of doubt.
Às vezes a luz simplesmente se apaga,Sometimes the light just fades,
É, a bola de lã simplesmente acaba,Yeah the ball of yarn just runs out,
E você se agarra com todas as forças,And you hold on for dear life,
Vindo de um lugar de dúvida.Coming from a place of doubt.

Bem, eu já passei por esse caminho uma ou duas vezes,Well I've been down that road once or twice,
Uma ou duas vezes antes,Once or twice before,
Não vou lá de novo.I ain't goin' there again.
Você não pode me levar lá,You can't take me there,
Eu não vou te seguir,I won't follow you,
Eu vou me afastar,I will walk away,
Enquanto ainda posso te chamar de amigo.While I still can call you a friend.

Me levou pelo caminho do jardim,Led me down the garden path,
Então quem fica com as consequências?Then who's left with the aftermath?
E não faz sentido,And it doesn't add up,
É uma equação confusa.It's a mixed equation.
Estava nessa por muito tempo,Was in for the long haul,
É, você era tudo pra mim,Yeah you were my all-in-all,
Acho que eu era sua diversão.Guess I was your recreation.
Às vezes você nada e nada,Sometimes you swim and swim,
Esperando - ver algo mais.Expecting - to see something more.
E sua alma inteira se entrega,And your whole soul gives out,
Antes de você chegar à costa.Before you reach the shore.
Às vezes você nada,Sometimes you swim,
E não vê nada mais,And you see nothing more,
E sua alma inteira se entrega,And your whole soul gives out,
Antes de você chegar à costa.Before you reach the shore.

Bem,Well,
Eu já passei por esse caminho - uma ou duas vezes antes,I've been down that road - once or twice before,
Uma ou duas vezes antes,Once or twice before,
Não vou descer de novo.I ain't goin' down again.
Você não pode - me levar lá,You can't - take me there,
Eu não vou te seguir,I won't follow you,
Eu não vou te seguir,I won't follow you,
Até algum fim amargo.To some bitter bitter end.

Woah,Woah,
Woah.Woah.

Música suave toca,Soothing music plays,
Costumava pensar nos nossos dias futuros,Used to think of our somedays,
Quando havia um dia futuro,When there was a someday,
Mas chegou cedo demais.But it came too soon.
Música suave toca,Soothing music plays,
Costumava pensar nos nossos dias futuros,Used to think of our somedays,
Quando havia um dia futuro,When there was a someday,
Mas chegou cedo demais,But it came too soon,
Ainda bem...Just as well...

Porque eu já passei por esse caminho - uma ou duas vezes antes,'Cause I've been down that road - once or twice before,
Uma ou duas vezes antes,Once or twice before,
Não vou descer de novo.I ain't goin' down again.
Você não pode me levar lá,You can't take me there,
Eu não vou te seguir,I won't follow you,
Eu não vou te seguir,I won't follow you,
Oh não.Oh no.