Jaded

Desiludida

Jaded

Quando a dor é tão profunda,When you hurt that deep,
Quando a faca é tão afiada,When the knife's that sharp,
Quando a flecha está apontada bem pro seu coração,When the arrow's aimed right for your heart,
Quando você confia o suficiente - pra deixá-lo entrar,When you trust enough - to let him in,
Então os jogos começam.Then the games begin.

Quando as apostas estão um pouco altas demais,When the stakes are just a bit too high,
E o perigo - está esperando pra tirar sua inocência,And danger - is waiting to take away your innocence,
Não sou eu,It's not you,
Sou eu,It's me,
É só...It's just...

Estou desiludida o suficiente pra manter minhas defesas,I'm jaded enough to keep up my defenses,
Nunca pensei que isso pudesse acontecer comigo.I never thought this could happen to me.
Sou uma garota cínica,I'm a synical girl,
Vendo a vida através de lentes pra não me machucar de novo,Seeing life through lenses so I don't get hurt again,
Desiludida eu sou.Jaded I am.

Estou conversando comigo mesma, como isso pode ser?I'm talking to myself how could this be?
Ninguém nunca me fez de boba,No one's ever made a fool of me,
Ninguém teve o poder,No one's had the power,
Teve a chave pra abrir aquela porta,Held the key to open up that door,
E depois fechá-la num piscar de olhos,Then slam it in a blink,
Numa reviravolta fatal.In a fatal twist.
Virada do avesso, eu vivo com isso,Turned inside out I live with this,
Dia após dia.Day in day out.
Eu - preciso recomeçar,I - must begin again,
Mas...But...

Estou desiludida o suficiente pra manter minhas defesas,I am jaded enough to keep up my defenses,
Nunca pensei que isso pudesse acontecer comigo.I never thought this could happen to me.
Oh, sou uma garota cínica,Oh I'm a synical girl,
Vendo a vida através de lentes pra não me machucar de novo,Seeing life through lenses so I don't get hurt again,
Desiludida eu sou.Jaded I am.

Estou desiludida o suficiente pra manter minhas defesas,I'm jaded enough to keep up my defenses,
Nunca pensei que isso pudesse acontecer comigo.I never thought this could happen to me.
Sou uma garota cínica,I'm a synical girl,
Vendo a vida através de lentes pra não me machucar de novo.Seeing life through lenses so I don't get hurt again.

Confiar em ninguém não é o caminho a seguir,Trusting in no one is no way to go on,
Eu sei, eu sei,I know I know,
Eu sei.I know.
Alguém diga ao meu coração que sangra sem parar,Someone tell my heart that bleeds on and on,
Como eu poderia levar um amante pros meus braços trêmulos,How could I ever take a lover into my trembling arms,
Oh.Oh.

Oh, estou desiludida o suficiente pra manter minhas defesas,Oh I am jaded enough to keep up my defenses,
Nunca pensei que isso pudesse acontecer comigo.I never thought this could happen to me.
Sou uma garota cínica,I'm a synical girl,
Vendo a vida através das lentes pra não me machucar de novo,Seeing life through the lenses so I don't get hurt again,
Desiludida eu sou.Jaded I am.

Estou desiludida o suficiente pra manter minhas defesas,I'm jaded enough to keep up my defenses,
Nunca pensei que isso pudesse acontecer comigo.I never thought this could happen to me.
Sou uma garota cínica,I'm a synical girl,
Vendo a vida através de lentes pra não me machucar de novo.Seeing life through lenses so I don't get hurt again.